第65届红白歌会审查员

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

12月23日,NHK电视台正式公布了第65届红白歌会的嘉宾审查员名单。他们究竟为什么有资格被选为嘉宾审查员?与NHK又有何渊源?请听小编一一道来>>>

名单如下:

阿部 寛(あべ ひろし)
井上 真央(いのうえ まお)
尾上 松也(おのえ まつや)
黒柳 徹子(くろやなぎ てつこ)
タモリ
中園 ミホ(なかぞの みほ)
仲間 由紀恵(なかま ゆきえ)
蜷川 実花(にながわ みか)
山中 伸弥(やまなか しんや)

红白歌会嘉宾审查员是什么?

NHK红白歌会每年都会启用能够代表当年度的有名人(艺人、运动员、音乐家、文学家、媒体等均包含在内)作为嘉宾审查员,除了参加审查节目之外,还要对当天节目进行评价,并结合自身这一年的表现谈谈感想等。“ゲスト審査員(嘉宾审查员)”这个称呼是从2005年·第56届开始的,在此之前均称呼为“特別審査員(特别审查员)”,而且从2005年起,嘉宾审查员站到舞台上,与主持人、出场歌手等进行交谈互动、介绍曲目等。

沪江日语・第65届红白歌会大型专题华丽上线!最新资讯应有尽有!点击进入>>>

今年红白哪组赢?戳我去社团讨论>>

阿部宽

阿部 寛|あべ ひろし

职业:演员

个人简介:

1964年6月22日神奈川県生まれ。1983年にモデルデビュー。1987年映画俳優デビュー。

1964年6月22日出生于神奈川县。1983年模特出道。1987年电影演员出道。

2012年『テルマエ・ロマエ』で日本アカデミー賞最優秀主演男優賞を受賞。

2012年凭借《罗马浴场》获得日本奥斯卡奖的最佳男主角。

TVドラマでも『TRICK』『アットホームダッド』『ドラゴン桜』『結婚できない男』など、数々の話題作に主演。2014年は『テルマエ・ロマエII』『ふしぎな岬の物語』など4本の映画に出演。

他曾主演过《圈套》《老公当家》《龙樱》《不能结婚的男人》等多部人气剧集。2014年出演了《罗马浴场2》《不可思议的海岸物语》等4部电影。

NHKではこれまでに、金曜時代劇『天晴れ夜十郎』、『生き残れ』、大河ドラマ『八代将軍吉宗』『元禄繚乱』『武蔵 MUSASHI』『義経』『天地人』『坂の上の雲』などのドラマに加え、『阿部寛の宇宙への挑戦』『ザ・プレミアム超常現象』にナビゲーターとして出演している。

对于NHK来说,他至今为止出演过周五时代剧《天晴夜十郎》、《活下去》、大河剧《八代将军吉宗》、《元禄缭乱》、《武藏 MUSASHI》、《义经》、《天地人》、《坂上之云》等剧,还担任过《阿部宽的宇宙挑战》、《the·premium超常现象》节目的介绍人。

阅读推荐:霓虹国那些越老越有魅惑的大叔

井上真央

井上 真央|いのうえ まお

职业:演员

个人简介:

1987年、神奈川県出身。

1987年,神奈川县出生。

テレビ、映画、CM、舞台など幅広く活躍。連続ドラマ初主演の『花より男子』シリーズは大ヒットし映画化もされた。2011年前期の連続テレビ小説『おひさま』では激動の時代を生きるヒロイン・陽子を演じ、同年、第62回NHK紅白歌合戦では紅組司会に。映画『八日目の蝉』で第35回日本アカデミー賞最優秀主演女優賞を受賞。

电视、电影、CM、舞台剧等,她活跃在各大舞台上。首次主演的电视剧《花样男子》系列获得巨大人气,还拍了电影版。2011上半年出演晨间剧《太阳公公》,她在当中饰演生存于动荡时代的女主人公·阳子。同一年还担任了第62届NHK红白歌会的红组主持。并凭借电影《第八日的蝉》获得第35届日本奥斯卡最佳女主角。

2015年のNHK大河ドラマ『花燃ゆ』に主演し、幕末男子に囲まれた吉田松陰の妹、杉文の生涯を描く。

2015年井上将主演NHK大河剧《花燃》,讲述的是被幕末男子包围着的吉田松阴的妹妹、杉文的一生。

推荐阅读:日影推介:献给你 我的初恋——井上真央、冈田将生

尾上松也

尾上 松也|おのえ まつや

职业:歌舞伎演员

个人简介:

1985年1月30日東京都出身。1990年二代目尾上松也を名乗り初舞台。以降、名子役として数々の舞台を踏み、2001年には日本映画批評家大賞・新人賞を受賞する。2009年には歌舞伎自主公演『挑む』を主催、毎年1回のペースで今年6回目を迎えた。歌舞伎はもちろん、さまざまな舞台、テレビ、映画などに意欲的に出演、活動の場を広げている。NHKではドラマ『八代将軍吉宗』(1995年) 『葵 徳川三代』(2000年) 『おシャシャのシャン! 』(2008年) 『天地人』(2009年)など。

1985年1月30日出生于东京都。1990年以第二代尾上松也的名字首次登上舞台。此后便以知名童星的身份登场各大舞台,并于2001年获得了日本电影批评家大赏·新人奖。2009年举办了歌舞伎自主公演《挑战》,以每年一次的频率上演,今年是第六次。歌舞伎自不用说,他还积极主动地参演舞台剧、电视剧、电影等,不断扩展自己的活动领域。NHK方面,他出演过《八代将军吉宗》(1995年)、《葵 德川三代》(2000年)、《おシャシャのシャン!》(2008年)、《天地人》(2009年)等剧。

また2008年から2011年までラジオ『邦楽ジョッキー』のパーソナリティを務めた。父は六代目尾上松助。

并且,他还担任了2008年至2011年广播节目《日本音乐jockey》的解说员。其父是第六代尾上松助。

推荐阅读:前田敦子恋上歌舞伎演员尾上松也

黑柳彻子

黒柳 徹子|くろやなぎ てつこ

职业:艺人

个人简介:

1933年、東京都出身。タレント。1953年にテレビ女優第一号の一人としてNHKに入局。

1933年出生于东京都。艺人。1953年以电视女演员第一人的身份进入NHK。

1958年の「第9回NHK紅白歌合戦」では、当時史上最年少の紅組司会を務めた。また、それから22年の月日が経った1980年の「第31回NHK紅白歌合戦」で紅組司会に復帰し、1983年の「第34回NHK紅白歌合戦」まで4年連続、通算5回紅組司会を務めた。声優、女優、司会者としてテレビで活躍するほか、ほぼ毎年舞台に立ち続けている。芸能活動以外にも、国際連合傘下のUNICEF(ユニセフ、国際連合児童基金)親善大使としての活動が特に知られる。

1958年主持了第9届NHK红白歌会,是当时史上最年轻的红组主持。并且,22年后的1980年第31届NHK红白歌会上,她再次回归担任红组主持,此后连续4年,一直主持到1983年第34届NHK红白歌会,总共担任过5次红组主持。除了作为声优、女演员、主持人活跃在娱乐圈之外,她还坚持几乎每年出演舞台。除了演艺活动之外,她还作为国联下设的联合国儿童基金会亲善大使,参与了许多慈善活动,因此为人熟知。

阅读推荐:黑柳彻子小说《窗边的小豆豆》赏析

Tamori(塔摩利)

タモリ|Tamori

职业:艺人

人物简介:

1945年8月22日福岡県出身。1975年、漫画家の赤塚不二夫の紹介でテレビ初出演。その後『オールナイトニッポン』『今夜は最高!』などのラジオ、テレビで活躍。

1945年8月22日出生于福冈县。1975年因漫画家赤塚不二夫的介绍首次出演电视节目。此后在《全夜日本》《今晚最棒!》等广播节目、电视节目中活跃。

1982年から放送を開始した『森田一義アワー 笑っていいとも!』は2014年3月の放送終了まで31年半の長きに続く長寿番組となった。

1982年起播出的《森田一义 哈 笑笑也无妨!》节目直至2014年3月停播,是一档持续播出了31年半的长寿节目。

NHKでは1983年に『第34回NHK紅白歌合戦』で総合司会を務めたのをはじめ、『ウォッチング』『NHKスペシャル』などに出演。

NHK方面,他曾经担任1983年第34届NHK红白歌会的综合主持,还出演过《watching》《NHK special》等节目。

2008年から2012年にかけて放送され好評だった『ブラタモリ』は来年4月からふたたび放送予定。

2008年起至2012年播出受到好评的《BURATAMORI》节目预定将于明年4月继续播出。

阅读推荐:日本名主持TAMORI:教你左右逢源说话术!

中园美保

中園 ミホ|なかぞの みほ

职业:编剧

人物简介:

1959年、東京都出身。日本大学芸術学部卒業後、広告代理店勤務、コピーライター、占い師などの職業を経て、1988年にテレビドラマ『ニュータウン仮分署』で脚本家としてデビュー。

1959年出生于东京都。从日本大学学艺学部毕业后,曾在广告代理店工作过、当过广告稿撰写人、占卜师等,之后1988年凭借电视剧《New Town临时分局》编剧出道。

その後も『不機嫌な果実』『やまとなでしこ』『anego』『ナサケの女~国税局査察官~』など、テレビドラマを中心に数多くの作品を執筆。2007年に『ハケンの品格』が放送文化基金賞と橋田賞を、2013年には『はつ恋』『Doctor-X 外科医・大門未知子』で向田邦子賞と橋田賞を受賞。2014年はNHK連続テレビ小説『花子とアン』を執筆し、朝ドラ過去10年間で最高視聴率を記録するなど話題となる。

此后,《不愉快的果实》《大和抚子》《anego》《仁慈之女~国税局查察官~》等,以电视剧为中心,她完成了多部剧本。2007年凭借《派遣员的品格》获得放送文化基金奖和桥田奖,2013年凭借《初恋》《Doctor-X 外科医生·大门未知子》获得向田邦子奖和桥田奖。2014年担任NHK晨间剧《花子与安妮》的编剧,该剧创造了晨间剧过去10年间最高收视率的记录,引发了热议。

仲间由纪惠

仲間 由紀恵|なかま ゆきえ

职业:演员

人物简介:

1979年10月30日沖縄県出身。

1979年10月30日出生于冲绳县。

数多くのテレビドラマ、映画、舞台に出演の他、CMや司会など、幅広く活躍。

不仅出演多部电视剧、电影、舞台剧,还出演CM以及担任主持等,在各个领域均有她活跃的身影。

これまでに2005年、2006年、2008年、2009年と4回、NHK紅白歌合戦で紅組の司会を務めている。今年は、連続テレビ小説『花子とアン』でヒロイン・村岡花子の親友、葉山蓮子を好演し、話題となり、「第46回思い出のメロディー」でも司会を務めた。

至今为止,她共担任过2005年、2006年、2008年、2009年共4次NHK红白歌会的红组主持。今年出演了晨间剧《花子与安妮》中女主角·村冈花子的好友·叶山莲子,引发话题,并主持了“第46届回忆的旋律”。

2015年には舞台『放浪記』で主演を務める予定となっている。

2015年她将主演舞台剧《放浪记》。

阅读推荐:仲间由纪惠教你人生整理魔法

蜷川实花

蜷川 実花|にながわ みか

职业:摄影家·电影导演

人物简介:

1972年、東京都出身。木村伊兵衛写真賞ほか数々受賞。

1972年,出生于东京都。曾获木村伊兵卫奖等各大奖项。

2007年、初監督映画『さくらん』公開。

2007年,首次执导的电影《花魁》上映。

2012年、監督映画『ヘルタースケルター』公開、22億円の興行収入を記録。

2012年,执导的电影《狼狈》上映,票房达到22亿日元。

2014年、2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会理事就任。

就任2014年、2020年东京奥运会·残奥会组织委员会理事。

2015年1月24日より、品川の原美術館にて個展「蜷川実花:Self-image」を開催。

2015年1月24日,她的个人展《蜷川実花:Self-image》将在品川的原美术馆开展。

阅读推荐:那些年蜷川实花镜头下的日本美男们

山中伸弥

山中 伸弥|やまなか しんや

主要成就:

京都大学iPS細胞研究所所長、2012年ノーベル生理学医学賞受賞

京都大学iPS细胞研究所所长、2012年诺贝尔生理学医学奖获得者

个人简介:

1962年大阪府出身。医学者。京都大学iPS細胞研究所所長・教授。

1962年出生于大阪。是一名医学家。京都大学iPS细胞研究所所长·教授。

iPS細胞の発見により2012年ノーベル生理学・医学賞、文化勲章を受賞。学生時代に柔道やラグビーに取り組み、何度も骨折したことをきっかけに整形外科医をめざす。2006年に発表したiPS細胞は、再生医療だけでなく、病気のメカニズムを解明する、新しい薬を作るなど、様々な分野で応用が期待されている。2010年からはiPS細胞研究所の所長となり、iPS細胞研究を牽引するとともに、マラソンを通じた寄付募集を行うなど、研究への寄付文化を広めることにも取り組んでいる。

因发现iPS细胞而获得2012年诺贝尔生理学·医学奖以及文化勋章。学生时代的他喜欢学习柔道和橄榄球,因此也常常骨折,正是这样的契机使他决定成为一名整形外科医生。2006年发表的iPS细胞不仅适用于再生医疗,连病因结构都得以弄清,期待其之后能用于制作新药等各种各样的领域。2010年起,他担任了iPS细胞研究所的所长,带领所员一同进行iPS细胞的研究,同时还通过参加马拉松运动来筹集募捐款,致力于为研究筹集更多的经费,传播募捐文化。

NHKでは今年、NHKスペシャル「人体 ミクロの大冒険」シリーズ、クローズアップ現代、NHKワールド「サイエンスビュー」等に出演している。

他今年还出演了NHK特别节目《人体 mikuro的大冒险》系列、《close up现代》、NHKworld《科学视野》等。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

阅读推荐:2012日本年度流行语详解:iPS細胞