男の子の名づけ傾向・人気の名前

男生的取名倾向・人气名字

名前の集計は、音別の集計と、文字別の集計の2種類があり、それぞれ違うことが読み取れますので、名づけの傾向は必ずその両面 から見なければなりません。

名字的统计，分音別统计和字别统计2种，理解各不相同，所以命名的倾向必须从两面看。

文字別の集計では、その時代に求められていたもの。

关于这些字别的统计，是被时代所左右的

1  駿（ しゅん）
2  隼人（はやと）
3  翔太（しょうた）
4  悠斗（ゆうと）
5  陽太（ようた）
6　翔（ しょう）
7　颯（ そう）
8　颯太（そうた）
9　健（ たけし・けん）
10　拓真（たくま）
11　翼（つばさ）
12　篤人（あつと）
13　陽（あきら・よう）
14　陸（りく）
15　晴真（はるま）
16　蒼介（そうすけ）
17　太一（たいち）
18　大輝（だいき・ひろき）
19　大樹（だいき・ひろき）
20　冬馬（とうま）
21　柊吾（しゅうご）
22　湊（みなと）
23　悠馬（ゆうま）
24　遥人（はると）
25　和馬（かずま）
26　櫂（かい）
27　翔琉（かける・しょうりゅう）
28　颯馬（そうま）
29  瑛太（えいた）
30  英士（えいし）

1  骏
2  隼人
3  翔太
4  悠斗
5  阳太
6  翔
7  飒
8  飒太
9  健
10  拓真
11  翼
12  笃人
13  阳
14  陆
15  晴真
16  苍介
17  太一
18  大辉
19  大树
20  冬马
21  柊吾
22  凑
23  悠马
24  遥人
25  和马
26  棹
27  翔琉
28  飒马
29  瑛太
30  英士

最近は、颯、海、陸、柊、樹、輝、陽、翔、翼、駿、隼など、自然界や動植物に関する字、また大きく動き回るイメージの字がたくさん使われています。これは現代人が日常生活で自然と接することが少なくなり、自然を求めていること、そして環境破壊に不安をもっていることをあらわしています。また悠、太、大の字が多く使われるのは、せまい社会で管理されることの多い現代人が、大きさ、広さをあらわす字を無意識に使いたくなっているということでしょう。

最近，飒、海、陆、柊、树、辉、阳、翔、翼、骏、隼等，都是与自然界和动植物相关的文字，还有许多生动的词被使用。这是因为现代人在日常生活中与自然接触甚少，想要追求自然的愿望，并且凸显了对于环境破坏的不安。另外，悠，太，大字被广泛使用，在狭小的社会里被管束着的大量现代人，不知不觉地就像用象征巨大，广阔的这类字呢。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

异想天开 史上最长姓名篇