声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

ゲスの極み乙女。が10月29日にリリースする1stフル・アルバム『魅力がすごいよ』のリード・トラック「デジタルモグラ」が、フジテレビ系火曜9時ドラマ「すべてがFになる」（W主演：武井咲／綾野剛）の主題歌に決定。軽妙かつグルーヴィなサウンドに乗せて、インターネット社会の矛盾が歌い上げられている。

ゲスの極み乙女。于2014年10月29日发行了他们的第一张完整专辑《魅力がすごいよ》，其中主打歌《デジタルモグラ》是富士电视台火9（每周二晚9点播出）剧《全部成为F》（双主演：武井咲／绫野刚）的主题曲。搭配着轻盈而律动（groove）的声音，唱出互联网社会的矛盾。

斎藤渉が監督を務めたビデオクリップには、タイトルにも冠されている“デジタルモグラ”が登場。ゲスの極み乙女。のメンバーは、目が光り、煙を噴射する巨大なデジタルモグラを囲みながら熱演を繰り広げる。

由齐藤涉担任导演的PV里，被冠以曲名的“数码鼹鼠”闪亮登场。ゲスの極み乙女。的成员们聚精会神的围绕在喷射烟雾的巨大“数码鼹鼠”周围，展开热情演出。

川谷絵音（Vo G）は実物のデジタルモグラについて「可愛くも見えるし、不気味にも見える。でもこの何とも言えない感じが曲を引き立ててます」と述べ、PVについて「このモグラを囲んだメンバー4人の緊張感溢れる演奏をとくとご覧あれ」とコメントしている。

川谷绘音（主唱 吉他手）认为实物的数码鼹鼠“看起来既可爱也有点吓人。这种说不出来的感觉衬托着这首曲子”，对于PV则评价说“务必仔细观看我们4位成员围绕着鼹鼠所进行的充满紧张感的演奏”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《全部成为F》海报：

专辑封面：

收录曲：

01．ラスカ
02．デジタルモグラ
03．crying march
04．星降る夜に花束を
05．列車クラシックさん
06．猟奇的なキスを私にして（ドラマ「アラサーちゃん 無修正」オープニングテーマ）
07．サリーマリー
08．ruins
09．アソビ (isai FL TV-CMソング)
10．光を忘れた
11．bye-bye 999

《デジタルモグラ》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

デジタルモグラ

词曲：川谷絵音

懲戒前の学校の先生を
どつく高校生、夢は漫才師
「何してんねん！」とマジなツッコミ
その後ろで群れる劣等生

そんなどうでもいい世間を
見上げていたデジタルモグラ
失笑顔のモグラが世界中に配信中です

誰が理想ってやつなんだ これが理想ってやつなんか？
悩んでた僕は馬鹿
誰が理想ってやつなんだ 彼が理想ってやつなんか？
答えてよデジタルモグラ

英語を習う前からさ
先生何かしでかしそうで
やっぱり大人なんてもんは
夢見る子供の反面で
だから俺らもそうなって
汚くなってまた反面に
習った英語で言うけど
「I completely agree with you.」

酒を浴びるほど入れた後
卓袱台をひっくり返した
そしたらまた出てきた
アレに激写されたんだ

誰が理想ってやつなんだ これが理想ってやつなんか？
悩んでた僕は馬鹿
誰が理想ってやつなんだ 彼が理想ってやつなんか？
答えてよ

みんないつだって見られてんだって
何で誰も気付かないんだよ
監視されてんだ モグラごときに
最新機能付きだけどね

ああやってこうやって誤魔化しても
配信されちゃうよ

誰が理想ってやつなんだ これが理想ってやつなんか？
悩んでた僕は馬鹿
ねえ誰が理想ってやつなんだ 彼が理想ってやつなんか？
答えてよデジタルモグラ
誰が理想ってやつなんだ これが理想ってやつなんか？
悩んでたんだ
ねえ誰が理想ってやつなんだ 彼が理想ってやつなんか？
答えてよデジタルモグラ

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>

相关阅读推荐：

武井咲&绫野刚共同主演日剧《全部成为F》
2014年最受欢迎的推理电影TOP10