本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

电影信息：

片名：MONSTERZ
日文名：モンスターズ
又名：恶魔之瞳（港）
导演：中田秀夫
编剧：渡辺雄介
主演：藤原龙也 / 山田孝之 / 石原里美 / 田口智朗 / 落合扶树 / 太贺 / 三浦诚己 / 藤井美菜 / 松重丰 / 木村多江
类型：动作 / 惊悚 / 爱情
制片国家/地区：日本
语言：日语
上映日期： 2014-05-30（日本）
片长：112分钟

剧情简介：

対象を見ることで他人を自由に操れる超能力を持つ男は、その能力ゆえに孤独と絶望の人生を歩んできた。ある日、自分の能力が一切通じない田中終一に出会ってしまった男は、動揺のあまり誤って終一の大切な人を殺してしまう。復讐を果たそうと決めた終一と、自分の秘密を知る唯一の人間を狙う男が壮絶な戦いを繰り広げていく。

他是拥有可以用眼神控制他人行动的超能力者，因为这个能力他也过上了孤独和绝望的人生。直到某天，他遇到一个完全不受自己能力控制的田中终一。他心里升起强烈的不安，最终将终一最重要的人杀害。决定复仇的终一，和这个瞄准唯一知道自己秘密的人的男人展开了壮烈的战斗。

电影在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：MAmkZU055Wk/

小编的话：

人群中，两个怪物。一个是能够操纵别人的怪物，一个是不能被操纵且有惊人恢复力的怪物。前者因为自己的破坏性，导致周围普通人都害怕自己，甚至自己的父母都希望抹灭自己的存在。尽管遭受了太多不公平的待遇，但内心还有一份纯良，希望得到认可，希望得到爱。后者因为从小失去自己所爱的人，所以不想再看到他人轻易死去，为保护所爱的人而拥有充满温情的人生。 也许他们都是不应该出生在这个世界上的，但却用自己的选择诠释了“在死前，努力的活着”这句话。

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《MONSTERZ》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>