搭配(一)

今年は大人上品な「ワントーン」コーデを楽しみたい♪

今年最值得期待的单色调搭配!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

2014年秋冬必入时尚灰色单品推荐

女生必看:男生喜欢的时尚3要素!

搭配(二)

これからの季節、おすすめで注目してほしいコーデはワントーンでまとめるワントーンコーデです!

今年冬季,最引人注目的搭配是单色调搭配!

搭配(三)

オシャレ上級者がチャレンジするワントーンコーデ。

时尚达人可以挑战一下单色调搭配。

搭配(四)

異なる素材をMIXすることでアクセントになり、マンネリしないワントーンコーデに。

不同材质混合搭配,这样的单色调搭配能让人眼前一亮。

搭配(五)

ダークカラーでワントーンコーデにしたい場合は同系統の淡い色を持ってくると程よい立体感が生まれます。

深色衣服可以和同色系的浅色搭配,可以打造立体感。

搭配(六)

今年らしさ一番なら、グレー×グレーで作るワントーンコーデ!

今年最流行的是灰色×灰色的搭配!

搭配(七)

カジュアルにも、フェミニンにもなれるオールグレーコーデ。リラックス感をだしたい時にはおすすめです♪

无论你是要舒适感还是女人味,全灰搭配都可以做到。在想要打造放松感时强烈推荐!

搭配(八)

ワントーンコーデの色の濃淡を演出してみましょう!

单调色搭配可以用花纹来突出颜色的浓淡!

搭配(九)

"カットソースニーカーの色味など「少しだけ色に変化をつける」ところがワントーンコーデのポイントですね。"

单色调搭配的重点:针织衫与运动鞋之间细微的颜色变化。

搭配(十)

"同じブラックにも「光沢感」「素材」などでトーンが違ってくるので奥が深いのです。シャープにもフェミニンにもできちゃう「オールブラック」を試してみよう!"

虽说都是黑色,但是光泽感和材质的不同,颜色也会有差异。无论是女人味还是帅气风,全身黑都可以做到,大家可以尝试一下。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

2014年秋冬必入时尚灰色单品推荐

女生必看:男生喜欢的时尚3要素!