ズが、来年１月から放送されることが17日、わかった。1年半ぶりの連ドラ放送前にはスペシャルドラマ（1月初旬予定）も放送される。沢村は「正直パート3の決定が待ち遠しかったです。まさに、待ってました！といった感じです」と張り切っている。

演员泽村一树主演的朝日电视台连续剧《DOCTORS～最强名医～》第三季冬季档归来！在时隔一年半的第三季播出之前，预定1月初还有SP先行推出。泽村干劲十足的表示：“说实话第三季我自己也期盼了好久，没想到真的等到了！”

同シリーズは、「医師である前に真っ当な人間でありたい」という信念を持つ相良が、堂上総合病院の医師たちと対立を繰り返しながらも病院の再生に尽力していく本格医療ドラマ。2011年10月期に放送されたパート1は平均視聴率14.8％、最高視聴率18.5％。13年7月期のパート2は平均18.3％、最終回で最高21.7％を記録し、ファン層の拡大が顕著だった。視聴率はすべてビデオリサーチ調べ、関東地区。

本剧是一部主人公相良（泽村一树饰）秉着“作为医生之前首先是个人”的信念，与堂上综合医院的医生们不断对立的同时，也竭尽全力帮助医院复苏的医疗剧。2011年10月放送的第一季平均收视率14.8%，最高收视18.5%。2013年7月放松的第二季平均收视18.3%，最终回收视最高以21.7%的成绩，明显扩大了本剧的观众年龄层。（关东地区调查）

沢村、高嶋を取り巻くキャスト陣は今作も継続。比嘉愛未、小野武彦、伊藤蘭、野際陽子らが出演する。沢村は「パート3にもなると、キャストもスタッフも本当に気心が知れていて、現場もすごく心地よい。いい空気でお芝居をしながらいい作品を作り、みなさんに長い時間愛されるドラマを目指したい」と意欲を燃やした。

第三季继续以围绕泽村，高岛（政伸）的卡司阵容，比嘉爱未，小野武彦，伊藤兰，野际阳子等也将出演。泽村十分热情高涨地说：“到了第三季，卡司和工作人员们都已经很熟悉，拍摄现场的气氛也非常舒适。在良好的氛围内达到最佳演出状态而制作出的作品能让观众长期喜欢是我的目标。”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读：

《今天不上班》之“别扭女”大揭秘