11月26日(水)夜7:00より、日本テレビ系にて放送される「日テレ系音楽の祭典 ベストアーティスト2014」の出演アーティスト全31組が発表された

日本电视台系音乐特别节目“Best Artist 2014”将于11月26日(周三)晚7点进行现场直播,目前出演的31组歌手名单已经全部发表。

気になることしの出演者は、aiko、嵐、E-girls、いきものがかり、AKB48、HKT48、SKE48、NMB48、EXILE TRIBE、KAT-TUN、関ジャニ∞、きゃりーぱみゅぱみゅ、KinKi Kids、ゴールデンボンバー、三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE、ジャニーズWEST、JUJU、Superfly、SEKAI NO OWARI、タッキー&翼、TOKIO、NEWS、乃木坂46、Perfume、V6、Hey! Say! JUMP、ポルノグラフィティ、槇原敬之、Mr.Children、May J.、ゆずの計31組。総合司会は、'09年から6年連続で櫻井翔が担当する。

备受瞩目的出演名单有:aiko、、E-girls、生物股长、AKB48、HKT48、SEK48、NMB48、EXILE TRIBE、KAT-TUN、关八、Kyary Pamyu Pamyu、KinKi Kids、金爆、三代目J Soul Brothers、杰尼斯WEST、JUJU、Superfly、SEKAI NO OWARI、泷与翼、TOKIO、NEWS、乃木坂46、Perfume、V6、Hey! Say! JUMP、色情涂鸦,槇原敬之、Mr.Children、May J.、柚子共计31组。总司会仍由连续6年主持的岚成员樱井翔担任。

また、ジャニーズグループがスペシャルメドレーを披露することが決定。ここでしか見られない貴重なライブに注目だ。さらに、嵐のライブの際には「一緒にライブを作ろう!みんなで選ぶ嵐スペシャルメドレー」と題し、視聴者が嵐に歌ってほしい曲を投票できるスペシャル企画も。番組ホームページやリモコンのdボタンから投票ができるので、ぜひ嵐のライブに参加しよう。

此次还有杰尼斯团体的Special Medley特别表演,将会是一场不容错过的珍贵演出!另外,岚表演的时间段内有“与大家一起LIVE!由观众投票的岚特别组曲”的企划。详情各位移驾Best Artist官网或者当日按遥控器的D按钮可进行投票,岚饭们,去尽情的投票吧!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读:

音乐推荐:适合洗澡时唱的20首歌