声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

「さよならはエモーション/蓮の花」は、サカナクションの10枚目のシングル。2014年10月29日にJVCケンウッド・ビクターエンタテインメントからリリースした。前作から約9か月ぶりとなるシングル。前作の「グッドバイ/ユリイカ」に続き、バンド2枚目の両A面シングルである。

《さよならはエモーション/蓮の花》是鱼韵（サカナクション）的第10张单曲。2014年10月29日由JVCKENWOOD Victor娱乐公司发行。该作品距离上一部作品《グッドバイ/ユリイカ》已有约9个月，是继上部作品之后乐队的第2张双A面单曲。

「さよならはエモーション」は「東進2013全国統一高校生テスト 全国統一中学生テスト」篇のCMソング。 「蓮の花」は山下智久主演映画『近キョリ恋愛』の主題歌である。今作は、初回限定盤と通常盤の2形態での販売になっており、初回限定盤には、約50分越えの特典映像を収録のDVDがセットになっている。

《さよならはエモーション》是“东进2013全国统一高中生考试 全国统一初中生考试”篇的CM曲。《蓮の花》是山下智久主演电影《近距离恋爱》的主题曲。本作品以初回限定盘和通常盘两种形态进行发售。初回限定盘中置入的DVD收录有大约50多分钟的特典影像。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

收录曲：

CD

1 さよならはエモーション（「東進 2013全国統一高校生テスト 全国統一中学生テスト」CMソング）
2 蓮の花-single version-（映画「近キョリ恋愛」主題歌）
3 Ame（B）-SAKANATRIBE×ATM version-
4 ミュージック（Cornelius Remix）

DVD

1 Good-bye Session featuring 環ROY -Broadcasted on Ustream on 2013.11.28-
2 山口一郎×環ROY Talk Session
3 Sample STUDIO LIVE guest 佐々木"SUNNY"幸生 -Broadcasted on Ustream on 2014.8.5-
4 佐々木"SUNNY"幸生 Interview

《さよならはエモーション》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

さよならはエモーション

词曲：山口一郎

そのまま
深夜のコンビニエンスストア
寄り道して

忘れたい自分に缶コーヒーを買った
レシートは
レシートは捨てた

さよならはエモーション
僕は行く
ずっと涙こらえ　こらえ

忘れてたエモーション
僕は行く
ずっと深い霧の　霧の向こうへ

そのまま
両手を床について
僕は逆立ちした

そのまま
昔の部屋を思い出した

君の事も

さよならはエモーション
僕は行く
ずっと涙こらえ　こらえ

忘れてたエモーション
僕は行く
ずっと深い霧の　霧の向こうへ

さよなら
僕は夜を乗りこなす
ずっと涙こらえ

忘れてたこと
いつか見つけ出す
ずっと深い霧を抜け

AH ミル
ヨルヲヌケ
アスヲシル
ヒカリヲヒカリヲヌケ

相关阅读推荐：鱼韵为山下智久电影《近距离恋爱》提供主题曲

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>