本文由爱翻不凡供稿。让翻译成为乐趣！让思考成为习惯！快来加入>>

お風呂であなたはどこから順番に洗いますか？体を洗う順番でわかる性格や心理をまとめてみました。
洗澡时，你会从身体的哪个部位开始洗呢？在这里，我们试着总结一下洗澡顺序相对应的心理与性格。

▼体を洗う順番でわかるあなたの性格
▼从洗澡方式看你的性格

■足から洗う人
■先洗脚的人

自信過剰タイプ。自己中心的なかんがえの持ち主。相手の意志を受け入れ、広い心を持つように心がけましょう。
先洗脚的人属于自信过剩类型，是以自我为中心的主儿。因此这一类人就尝试着接受他人的意见并努力让自己的胸襟变得更宽广些吧。

■腕から洗う人
■先洗手腕的人

とにかく甘えん坊のさみしがりや。常に誰か一緒にいてくれないとダメなタイプ。ポジティブシンキングが幸運のカギ。異性の友達をたくさん作りましょう。
从洗手腕开始的人总之就是个爱撒娇并容易感到寂寞的人。这类人通常去哪里都恨不得拖上个伴儿。乐观派才能通往幸运大道，所以不妨多交些异性朋友吧。

■頭•髪から洗う人
■先洗头或者头发的人

まさしく二重人格タイプ。好奇心旺盛でいろいろやってみるがすべて中途半端。すべてやり遂げることが幸運のカギ。
这类人正是双重性格的人。他们通常是好奇心旺盛的不得了，巴不得什么都去做一通，结果却虎头蛇尾半途而废。把事情做好做完整才是幸运的关键哦。

■胸•お腹から洗う人
■先洗胸或者腹部的人

何事にも神経質なタイプ。常に悪い方へと考えてしまいがち。たまには冒険してみましょう。
这样的人属于万事神经过敏型。他们常常容易悲春伤秋想法消极。建议偶尔试着去冒险一次吧！

▼お風呂で一番念入りに洗う部分でわかるあなたの心理
▼从洗的最细致的部位看你的心理

■髪•顔
■头发和脸蛋

あなたの恋愛は、そっと好きな人を陰で見守り、相手に負担をかけないようにする傾向があります。また物質的に支えてあげたいという気持ちもあるため、ときには現実が見えなくなり、金銭面で便利に利用される場合も…。周囲の意見には日頃から耳を傾け、必要なら恋の軌道修正をるといいかもしれません。よい相手にめぐり逢うことが、幸せへのカギになりそうです。

你喜欢不动声色地在暗中偷偷守护自己喜欢的人，尽量不去给对方添麻烦。另外，由于想给予对方以物质上的支持，有时也会变得不现实，会有为金钱所利用的时候……。建议平日里多倾听些周围人的意见，在必要之时也许修正下自己的恋爱轨道会比较好。据说遇见好的对象会成为步入幸福呢。

■指•手の甲
■手指和手指甲

あなたの恋愛は、常に相手から愛されたい、自分だけを見てほしいという傾向があります。そのため恋人にマメでおしゃべりな人を選ぶと、アツアツになれそう。ただし、いつも一緒にいたいと思うあまりに束縛してしまうと、ぶつかり合うことがあるかもしれません。ふたりだけの世界に閉じこもらず、まわりにも目を向けると素晴らしい関係が築けるでしょう。

你在恋爱时，渴望时刻被爱，希望对方眼中只有自己。为此，如果选择的恋人是不耐其烦的神叨型，那两人会如胶似漆打的一片火热。但是，如果总是一心想要两个人黏在一起牢牢拴住对方的话，恐怕也处不长久吧。所以不要把自己封闭在二人的恩爱世界里，不妨也关注下身边的人，这样便能建立起良好的关系吧。

■腕•ひじ
■手腕和手肘

あなたの恋愛は、相手との心のつながりを大事に考え、精神的な支えになりたがる傾向があります。ただ、頼ってもらえないと物足りなかったり、必要なときに相手がそばにいないとあなた自身が落ち込んでしまったりしそう。好きな人の顔色を見てばかりだとストレスが溜まるので、自分の目標をしっかり持つといいかもしれません。ときには恋愛を忘れて趣味などに打ち込みましょう。

恋爱时你很注重与对方的心灵沟通，希望对方能成为自己的精神支柱。只是，你在没人支持的时候会做的不够完美，在必要之时如果对方不在身边的话，似乎就会闷闷不乐。仅仅只因为看了一眼喜欢之人的脸色便马上压力骤增，所以牢牢坚持自己的目标可能会比较好一点。建议有的时候忘记恋爱投身于自己的某样兴趣之中去吧。

■足・かかと
■脚和脚后跟

あなたの恋愛は、無理をして相手に合わせるのではなく、自分のペースで進めていく傾向があります。そのため甘えたり頼ってきたりするタイプの異性とはうまくいかないかも。反面、仕事や趣味など、打ち込めるものを持っている人となら長続きしそうです。恋がきっかけとなってお互いを磨き合うことができ、スキルアップにも一役買いそうないい関係となるでしょう。

你在恋爱时，不会勉强去配合对方，而是按照自己的步调来前行。因此那些爱撒娇患有依赖症的异性可能就不是你的菜。另一面，如果和一心扑在工作或者个人兴趣等之中的人交往，似乎还处的长久些。因此赶紧开始一段以爱为名，彼此能够切磋，提升技术的好姻缘吧。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。