跟小D学新鲜热词  第319期:雨的颜色篇

大家好,我是沪江小D!

这一周,小D所在的城市一直在下雨。不知道大家是否知道,在日语中,有一些用色彩来描绘雨的词汇。难道雨也有颜色吗?今天,大家就和小D一起来看看吧。

紅雨「こうう」
指春天滴落在花瓣上的雨,有时也用来比喻红色的花瓣似雨般纷纷飘落的情形。

緑雨「りょくう」
指春末夏初新绿时节下的雨。

青雨「せいう」·翠雨「すいう」
指夏季滴落在绿叶上的雨。

黄梅雨「きつゆ」
梅雨。梅子变黄成熟时节下的雨。

黒雨「こくう」
指能使天空暗下来的瓢泼大雨。

白雨「はくう」
指夏日傍晚、万里无云的晴朗天空突然下起的大雨。

原来,在不同的季节、不同的天气情况下,大自然馈赠了雨不同的颜色呢。那么,本期的电子报就到这里了,最后留个小问题,“狂风暴雨”在日语中该用什么颜色来表示呢?

答案: 黒風白雨「こくふうはくう」

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>