本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

日本発、4オクターブ ダンス&ボーカルグループ、Da-iCE（ダイス）が、10月15日に発売する1stアルバム「FIGHT BACK」の詳細と、同日にLIVE DVD「Da-iCE LIVE TOUR 2014 -PHASE 2-」を発売する事を発表した。

4音阶舞蹈&声乐组合团体Da-iCE于10月15日在日本发布了第一张专辑《FIGHT BACK》的详细内容，并在同一天发布了将发售“Da-iCE LIVE TOUR 2014-PHASE2-”现场DVD的消息。

今作は、既発シングル「SHOUT IT OUT」「TOKI」「ハッシュ ハッシュ」はもちろんの事、インディーズ時代から彼らが披露してきた「BOMB」「Noise」「Did you know?」や、albumと同タイトル曲「FIGHT BACK」、そして、9月8日よりUULAで配信がスタートする累計発行部数750万部の大ヒット恋愛漫画『僕の初恋をキミに捧ぐ』の主題歌に決定した「I still love you」等、“全曲シングル候補だった”という全11曲が収録される。

现作确定会收录已经发售的单曲《SHOUT IT OUT》、《TOKI》、《ハッシュ ハッシュ》，另外还包括自成立独立唱片公司以来他们发布的歌曲《BOMB》、《Noise》、《Did you know？》和专辑同名歌曲《FIGHT BACK》，再加上从9月8日开始在UULA上放送并确定成为累计销量达750万部的人气爱情漫画《我的初恋情人》的主题曲《I still love you》等，“全曲都是候补单曲”的全部11首歌曲都被收录在此次的作品中。

「FIGHT BACK」は3タイプ用意されており、初回盤Aに付属するDVDには、シングル「SHOUT IT OUT」「TOKI」「ハッシュ ハッシュ」のミュージック・ビデオと、ダンス・エディットをそれぞれ収録。そして、同時発売されるLIVE DVD「Da-iCE LIVE TOUR 2014 -PHASE 2-」のダイジェスト映像を収録。

《FIGHT BACK》准备了3种类型的光盘，初回盘A附属的DVD分别收录了单曲《SHOUT IT OUT》、《TOKI》、《ハッシュ ハッシュ》的音乐录像和舞蹈编辑。另外收录了同一时间发售的“Da-iCE LIVE TOUR 2014 -PHASE 2-”现场DVD的摘要图像。

初回盤Bに付属するDVDには、メンバーが企画・プロデュースした完全撮り下ろし映像「ふざけちゃって五面なサイ」を収録。こちらはいつものDa-iCEとは違い、素のDa-iCEを楽しめる内容になっている。通常盤はCDのみとなるが、なんとDa-iCEからのプレゼントとして、初回出荷分のみ初回フラッシュプライス盤が用意される。

初回盘B附属的DVD里收录了成员企划并制作的完全拍摄视频《开了玩笑对不起》。这些视频和平时的Da-iCE不同，可以欣赏到本真的Da-iCE。通常盘只有CD，作为Da-iCE的礼物，为初回出售部分准备了初回Flash Price盘。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：
              初回盘A                               初回盘B                                   通常盘
                   

收录曲：

CD

01 FIGHT BACK
02 SHOUT IT OUT
03 BOMB
04 Noise
05 TOKI
06 ハッシュ ハッシュ
07 Did you know？
08 Stay
09 I still love you
10 Startin’ Up
11 LOST LOVE

DVD

1.「SHOUT IT OUT」Music Video/「SHOUT IT OUT」Dance Edit
2. 「TOKI」Music Video/「TOKI」Dance Edit
3.「ハッシュ ハッシュ」Music Video/「ハッシュ ハッシュ」Dance Edit
4.「Da-iCE LIVE TOUR 2014 –PHASE 2 -」SPECIAL DIGEST
5.「ふざけちゃって五面なサイ」（メンバー企画プロデュース完全撮り下ろし映像）
·FUTSUUNO FANTASY（工藤大輝）
·GENTORUMAN（岩岡徹）
·大野雄大の3時間クッキング
·花村想太のやらされそうた
·和田颯の密着Quickly News
·ふざけちゃって五面なサイ反省会（メンバー全員）

《SHOUT IT OUT》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

SHOUT IT OUT

作詞：MUSOH 作曲：MUSOH/Shinji Moroi

Now is the time for “SHOUT IT OUT”
So everybody say！！！

目の前の壁を見て 厚みを計るような毎日
まず蹴り破ってやるくらい 根性見せな
そこからがスタートさ

“Shake your body” “Shake shake your body”
流したナミダの色は
ニセモノなんかじゃないんだろう？
諦めんなよ 拳突き上げて

回る Round and round
世界は回る
楔を打ち込め！
明日が欲しいなら

SHOUT IT OUT
愛を舐めんな
Everybody もっと行けるだろう？
SHOUT IT OUT
愛は永遠さ
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 今すぐ

人の顔色見ては 話し合わせてりゃいいの？
言いがかりなんて吹き飛ばせ 一歩も引くな
まっすぐな想いを

“Break your limit”“Break break your limit”
胸の奥に秘めるものは
ホンモノじゃなきゃダメだろう？
立ち上がれよ 拳突き上げて

回る Round and round
世界は回る
楔を打ち込め！
未来が欲しいなら

SHOUT IT OUT
愛を舐めんな
Everybody もっと出来るだろう？
SHOUT IT OUT
愛は永遠さ
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 明日へ

弱り果てたココロにも 朝日は舞い降りる
お前のハートは熱いだろう？
Break your limit 飛び越えて！

SHOUT IT OUT
愛を舐めんな
Everybody もっと行けるだろう？
SHOUT IT OUT
愛は永遠さ
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 今すぐ

SHOUT IT OUT
愛を舐めんな
Everybody もっと出来るだろう？
SHOUT IT OUT
a-iは永遠さ
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 明日へ

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>