浦弥太郎以自身为基准,重新审视日常中的琐事与小确幸,详细写下藉由生活中所体验出来的100个处世原则。

每天的工作与生活中,随时保持对人事物的好奇心,并仔细凝视着,灵光就会突然乍现,察觉到微渺的感动、灵感,与想法等诸多美好。

在这个时候,会替自己因捡到宝而愉悦,并将这些过程及感受化成文字,希望让大家能更瞭解自己、反省自己、整理自己的想法、让自己成长、提升自我学习,并期许自己能够学会的基本教条。

“100个基本”是漫长人生旅行中的心灵指引地图,为了能活得更像自己,请随身携带,并不定期修正它。

就像是一种持续进化的练习,以更贴近的姿态、更诚恳的思考,审视日常的美好,真正的理解自己。

隐含在“100个基本”的另一套“100个基本”——

在《COW BOOKS》书店成立十周年纪念之际,松浦弥太郎为所有工作人员写下重新检视的100则准则。

将每天的失败当作教训,莫忘初衷,全力以赴。

书末更附上了笔记页,让你把对生活的方向及人生的体验,化作文字,写下专属于自己的“100个基本”。

以下摘取《100个基本》书中部分内容,欢迎对照阅读↓↓

100 Basics
Basic Notebook of Yataro Matsuura

032 孤独は人間の条件と知る。 

032 了解孤独是身为人类的必备条件。

033 指先と手を常に清潔に。

033 随时保持手指与双手干净。

034 それで人は幸せになるのかと考える。

034 想想那样做,能够带给他人幸福吗? 

035 日々、変化の想定を。

035 每天换个想法。

036 どんなものでも修復する。

036 所有东西都能修复。 

037 まんなかだけではなく周辺もよく見る。考える。

037 不只是中间,也要好好看着周围来思考。

038 100冊の本を読むよりも、よい本を100回読む。

038 与其读100本书,不如一本好书读100遍。 

039 自分の得意をさらに学ぶ、磨く、チャレンジする。

039 对于自己擅长的事,更应该学习、锻炼、挑战。 

040 限界は自分でつくらない。

040 不要划地自限。

042 素直、初々しさを決して失わない。

042 别失去坦率和青涩。 

044 甘えると決めたら遠慮しない。とことん甘えて顔を立てる。

044 决定撒娇就坚持到底,尽管抬头挺胸地撒娇。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。