超越整形的化妆术

女優のように美しくなりたいという女性には、美容整形よりもっと手軽な、「メイク術」がある。韓国では、美容整形をする女性が非常に多いが、日本では、整形に勝るとも劣らない一流の「メイク術」を誇る女性が多い。

想跟女明星一样美的女生们，有一种比美容整形更简单的“化妆术”。韩国美容整形的女性非常多，但在日本却有许多以毫不逊色于整形的一流“化妆术”为傲的女性。

メスを入れなくても、大変身できる日本の女性の「メイク術」を、とくとご覧あれ！

快来一睹不动手术刀也能大变身的日本女性的“化妆术”吧！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

99.9%的美女会选择的日系化妆品

泪沟妆

ヤンキー系ツリ目に悩んでいる読モは…

对于不良少年式的吊梢眼感到烦恼的读者模特……

ウソの涙袋を描いて

试着画出假的泪沟妆吧

偶像式的双眸

Change！

改变！

アイドルばりのキュートeyeをGET！

GET偶像般的可爱双眸！

眼影和眼线

目が離れてて魚顔

眼睛距离分开很远的鱼脸

目頭の空白をシャドウとラインで埋めて

大眼角的空白处用眼影和眼线填满

缩小眼睛距离

Change!

改变！

目を寄せてた！

眼睛的距离缩小了！

脸部多余的空白

顔のムダな余白

脸部多出来的空白

目、眉毛、チークを横に伸ばして

把眼睛、眉毛、脸颊都横向延伸

填补空白

Change！

改变！

余白を埋めてた！

空白被填补了！

隐去鳕鱼唇

タラコ唇がコンプレックス

对自己的鳕鱼唇感到自卑

コンシーラーで消して

用遮瑕膏隐去

ウソのリップラインを描いて

画出假的唇线

美人唇

Change！

改变！

美人LIPを自作自演！

自导自演出美人唇！

美瞳

15.7mmのフチデカめのカラコンでアイドル級の黒目を実現！

用15.7mm宽的美瞳打造出偶像级的黑色大眼睛！