本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

「DISCOVERY」は、日本の女性ダンスボーカルユニット・DIVAの楽曲。楽曲のプロデュースは、小室哲哉が担当している。2014年10月8日にユニットの4作目のシングルとしてavex traxから発売。

《DISCOVERY》是日本女性唱跳组合DIVA的乐曲。乐曲的制作人由小室哲哉担当。 该单曲作为组合的第4首单曲于2014年10月8日由avex trax发售。

キャッチコピーは、「愛は大きな可能性を発見させてくれる。」

歌曲标语是“爱能帮助我们发掘巨大的可能性”。

楽曲のシングルCDは、3種の通常盤(それぞれTYPE-A、B、Cと区別されている)、サイト「mu-moショップ」限定で販売される劇場盤仕様のTYPE-Dの計4種類がリリースされる。3種の通常盤にはそれぞれ収録内容の異なるDVDが付属している。CDの収録曲およびジャケットは4種類それぞれで異なっている。特典として、3種の通常盤の初回生産分には4thシングル発売記念イベント参加券、劇場盤には「劇場盤発売記念握手会」参加券および生写真(全10種のうちランダムで1種)が封入されている。

乐曲的单曲CD分为3种通常盘(分别为A盘、B盘和C盘)和网站“mu-mo”商店限定发售的剧场版式样D盘共计4种类型进行发售。3种通常盘里附属了收录内容各不相同的DVD,4种类型CD的收录曲和封面各不相同。作为特典,3种通常盘的初回生产分别含有第4首单曲发售纪念活动参加券,剧场盘里有“剧场盘发售纪念握手会”参加券和未经加工的照片(全部10种里随机一种)。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:
               初回生产限定A盘                                    初回生产限定B盘
                                     
           
  初回生产限定C盘                                          剧场盘
                                     
收录曲:              

CD

1. DISCOVERY
2. Believe in myself
3. Surrender
5. WOW WAR TONIGHT〜時には起こせよムーヴメント〜
6. WOW WAR TONIGHT〜時には起こせよムーヴメント〜 (Instrumental)
7. DISCOVERY (Instrumental)
8. Believe in myself (Instrumental)
9. Surrender (Instrumental)

DVD

1. DISCOVERY (Music Video)
2. The way of DIVA
3. Making of DISCOVERY
4. WOW WAR TONIGHT〜時には起こせよムーヴメント〜 (Music Video)

《Discovery》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

Discovery

詞曲:Tetsuya Komuro

どんな時でも
どんなこと起きても
いつも気持ち
つながっているよ
フレキシブルな
考え持とうよ
それは君に
教わったこと

夏が終わると
最近は何となく
今年の1年
思い出ファイル

頭の中で
考えてる
世の中もそうかな
Will be arrived
未来
落ちつきたくて

もしかしたら
感じたいのかも
Discovery

見えないよりも
分かっている方が
どれほど安心
気が楽かもね
だけど少しは
分かってきた気が
するよ
ぶれない心
Discovery

手のひらの地図を
頼って進んでいくと
ゴールが最初に
分かってるから

何だかときどき
たどり着いた満足感
当たり前で
何なんだろう?
もしかしたら
感じたいのかも
Discovery

どんな時でも
どんなこと起きても
いつも気持ち
つながっているよ
フレキシブルな
考え持とうよ
それは君に
教わったこと

We are going to the way
We want it that way
今日も明日も
変わらない

We are going to the way
We want it that way

見えないよりも
分かっている方が
どれほど安心
気が楽かもね
だけど少しは
分かってきた気がするよ
ぶれない心
Discovery

どんな時でも
どんなこと起きても
いつも気持ち
ぶれない心

持って歩こう
地図を頼りに
まだまだ
行ける
Discovery

相关阅读推荐:AKB48派生组合DiVA宣布将于今年内解散

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>