HKT48《控えめI love you！》MV

作者：miracle5 来源：音悦台 2014-10-27 12:00

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

「控えめI love you !」は、日本の女性アイドルグループ・HKT48の楽曲。楽曲は秋元康により作詞、pakoramaにより作曲されている。2014年9月24日にHKT48の4作目のシングルとしてユニバーサルミュージック（UNIVERSAL SIGMA）から発売された。楽曲のセンターポジションは兒玉遥。

《羞答答我爱你！》是日本女子偶像团体HKT48的乐曲。乐曲由秋元康作词，pakorama作曲。该单曲于2014年9月24日由UNIVERSAL SIGMA发行，是HKT48的第4首单曲。乐曲的center是兒玉遥。

「控えめI love you !」のシングルCDは、2014年10月6日付オリコン週間シングルチャートにおいて初登場で1位にランクインした。同チャートにおけるHKT48のシングルの1位獲得はデビューから4作連続となり、これは女性アーティスト（グループからの再デビューは除く）としては史上初の記録である（それまで女性アーティストによるデビューからの連続1位獲得数は、NMB48の3作が最高であった）。初動売上は約27.8万枚となり、前作「桜、みんなで食べた」の約27.7万枚をわずかに上回ったことで、初動売上の自己最高記録

を更新した。

《羞答答我爱你！》的单曲CD在2014年10月6日付的Oricon单曲周榜上，初登场就获得了第一名。HKT48自出道以来连续4部作品登上单曲首位，这个记录在女歌手（组合外的再出道除外）史上尚属首次。（至今女歌手出道以来作品连续获得第一名的次数最高的是NMB48的3次。）HKT48初出动销售量就达到27.8万张，略高于前作《大家一起吃樱花》的27.7万张，刷新了自己初出动销售量的最高记录。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

初回限定A 初回限定B

初回限定C 初回限定D

收录曲：

CD

01 控えめI love you！
02 今　君を想う
03 アイドルの王者 / HKT48 Team H
04 控えめI love you！（Instrumental）
05 今　君を想う（Instrumental）
06 アイドルの王者（Instrumental）
07 夏の前（Instrumental）
08 夏の前 / HKT48 Team KⅣ
09 生意気リップス / なこみく
10 生意気リップス（Instrumental）
11 私はブルーベリーパイ / ブルーベリーパイ
12 私はブルーベリーパイ（Instrumental）

DVD
01 控えめI love you！（MV）
02 アイドルの王者（MV）
03 特典映像 HKT48　九州7県ツアー　ご当地レポ（大分・宮崎・熊本）
04生意気リップス（MV）
05 夏の前 Music Video
06 特典映像 HKT48　九州7県ツアー　ご当地レポ（鹿児島・佐賀・長崎）
07 特典映像 HKT48　「進め！めんたい号！ちょっと豪華客船　貸切り船上パーティー」

《控えめI love you！》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

控えめI love you！

作詞：秋元康作曲：pakorama

走るあなたにDoki （Doki）
目で追いかけてlock on
校庭はいつも
陽射しのシャッターチャンス

風に吹かれてLonely （Lonely）
あと半年のSchool days
何にも書けずに
めくれるDiary

カッコいい男子なら
他にもいるのにね
あなたでなくちゃ
あなたでなくちゃ
絶対　絶対　無理なの

ごめんね　片思いして
Love you！Love you！控えめに
ここで見ているだけでいい
出逢えただけでも
満足
迷惑かけたくないし
Love you！Love you！独り言
部活頑張って
私に気づかないで

何をしててもKyun （Kyun）
知らず知らずにsmile
妄想の中は
自由なダイアローグ

恋をするってHappy （Happy）
心弾むMiracle time
叶わなくたって
しあわせプリンセス

仲のいい友達は
あきれているけれど
純情過ぎちゃ
純情過ぎちゃ
どうして　どうして　だめなの？