NHK：关东东北部分地区交通停滞
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年02月17日新闻：
日语原文：
交通機関にも影響が残っています。日本道路交通情報センターによりますと、午前６時現在、高速道路は山梨県、群馬県、長野県を中心に、関東や東北の一部などで通行止めが続いています。通行止めの区間があるのは、中央自動車道、関越自動車道、上信越自動車道などです。一時５０キロにわたって車が立ち往生した東名高速道路は昨夜１０時にほぼ２日ぶりに通行止めが解除され、全線で通行できるようになりました。鉄道です。ＪＲ各社によりますと、東海、東北、秋田、上越などの各新幹線は始発からほぼ平常通りの運転となっています。首都圏の在来線はＪＲ中央線が四方津と小淵沢の間でＪＲ青梅線が青梅と奥多摩の間で上下線とも運転を見合わせるなど一部の路線で運転の見合わせが続いています。国内の空の便は今日は北海道を発着する一部の便で欠航が決まっているほかは、ほぼ平常通り運航する見通しです。欠航が決まっているのは日本航空の羽田と女満別を結ぶ２便です。航空各社は雪の状況によっては、今後も遅れなどの影響が出る可能性もあることから、ホームページなどで、最新の情報を確認してほしいとしています。
参考翻译：
交通机构也继续受风雪影响。根据日本道路交通信息中心的信息显示，现在早上6点，以山梨县、群马县、长野县为主的关东及东北地区的部分高速公路继续禁止通行。中央车道、关越车道、上信越车道等车道有部分区间不能通行。东名高速公路曾一时堵车长达50公里，于昨天晚上10点已排除堵塞，时隔2天又全线畅通了。轨道交通方面，根据各JR公司方面称，东海、东北、秋田、上越等各新干线从始发车开始基本照常运行。往返于首都圈的部分路线继续暂停，JR中央线的四方津和小渊泽的往返线路，JR青梅线的青梅和奥多摩的往返线路的上行线和下行线均暂停。国内航班，今天除了往返于北海道的部分航班已确定停飞外，预计其他均照常飞行。已确定停飞的是日本航空公司往返于羽田和女满别的2个航班。各航空公司表示，根据降雪情况有可能出现晚点等情况，所以希望乘客通过航空公司的主页，查看最新信息。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
