嵐の新アルバム「THE DIGITALIAN（デジタリアン）」のジャケットが公開された。変わったデザインで賛否両論の様子。

岚的新专辑“THE DIGITALIAN”封面公开。由于设计较奇特，因此在网络上引发了热议，网友的评价毁誉参半。

★新专辑THE DIGITALIAN是什么？

前作「LOVE」から約1年ぶり、通算13枚目のオリジナルアルバム。サウンドには単なるEDMやエレクトロにはとどまらないデジタルな仕掛けが満載。

时隔前作“LOVE”约一年半推出的第十三张原创专辑。专辑歌曲以电子曲风、电音为主。

大ヒットシングル「Bittersweet」「GUTS !」「誰も知らない」に加え、新曲8曲、メンバー（大野智・相葉雅紀・櫻井翔・松本潤・二宮和也）ソロ5曲の全16曲を収録。

收录了包括大热单曲“Bittersweet”“GUTS !”“无人知晓”外的8首新歌，以及成员（大野智·相叶雅纪·樱井翔·松本润·二宫和也）的5首SOLO曲，一共16首。

推特上流传的岚新专辑封面照↓↓↓

 

（左侧为初回限定盘，右侧为通常盘）

岚出道15周年推出的第十三张原创专辑“THE DIGITALIAN”将于10月22日发售，该专辑的封面终于在今日出炉，初回限定盘的设计是目前从未有过的“奇特”风格。对此，有不少网友纷纷在推特发表感想：

★岚新专辑封面=阿尔钦博托的水果画？！

·デジタリアンもろアルチンボルドだー！！！

·是朱赛佩.阿尔钦博托！！！

·デジタリアン初回のジャケ写、アルチンボルドじゃないですよね！？

·DIGITALIAN初回盘的封面不就是阿尔钦博托嘛！？

阿尔钦博托的水果画欣赏↓↓

 

（小编科普：阿尔钦博托是16世纪意大利米兰的艺术家。他以精细的手法描绘蔬菜、水果、花，很神奇地把它们组合成人像，在当时是很新奇、古怪也很有创意的做法。后来很多人模仿、甚至现代艺术、平面广告很多也用电脑合成为类似的效果。）

·あらしのニューアルバムのジャケ写、完全にアルチンボルド、ぱくってるやん(^^;;;

·岚的新专辑封面完全就是抄袭阿尔钦博托的画嘛(^^;;;

·デジタリアンなのに初回盤に野菜を入れてくる感じ ふざけてるｗｗｗｗ

·明明是DIGITALIAN（电子）风格的，初回盘却放入那么多蔬菜，这是在搞笑吧wwww

·デジタリアンていうのか。 ベジタリアンにかけてアルチンボルド風なジャケ写にしたのかね！しゃれおつ＼(^o^)／

·这封面到底是DIGITALIAN（电子）风格。还是素食主义的阿尔钦博托风呢！好帅气＼(^o^)／

·通常版の方が良い、ていう人も多そう。

·似乎很多人觉得通常盘的封面感觉更好。

果然这张新专辑封面照是杰尼斯美工的“又一神作”吧！想看更多杰尼斯美工神作，请猛戳：J家研究会之“不得不吐槽的奇葩封面”

★岚新专辑主打曲“Zero-G”的PV片段欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

★岚新专辑收录曲详细

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创整理内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：岚LOVE演唱会DVD封面公开 网友大呼“又一神作”