东京电视台传说：喵星人占据新闻节目
作者：末留编译
来源：matome
2014-10-01 12:54
喵星人占据新闻节目
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
东京电视台是日本五大民营地面无线电视台之一，也是现时日本制作最多动画的电视台。当然，这个电视台也有着不管发生任何突发新闻，都雷打不动继续播放正常预定节目的光荣传统……
详情请见：东京电视台最强传说>>
除此之外，新闻节目《周刊NEWS新书》中的看板喵星人也是一道“靓丽风景”。
「マーゴ」と申します。
我叫“マーゴ”。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
喵星人相关阅读推荐：
喵星人占据新闻节目
番宣からすでに、この横柄な態度ｗ
从开场宣传起就已经这样一副旁若无人的态度了w
喵星人占据新闻节目
ねこが自由すぎる～
猫咪太过自由~
喵星人占据新闻节目
生放送中のスタジオでネコを自由に歩かせている演出で知られている。
这只猫咪正是因为在现场直播的演播厅中自由漫步而为人熟知。
喵星人占据新闻节目
マーゴ君は自由気ままにセットの中を徘徊し、一方、司会の2人はマーゴ君を無視して、淡々と番組を進行していく。
マーゴ君自由地在节目现场中散步，2位主持人则当它不存在似的，平静地继续主持着节目。
一応アイドル猫ということになっている。
不管怎么说，它还是成为了一只偶像猫。
大あくびｗ
打了个打哈欠w
喵星人占据新闻节目
いくら「ゆったり」がコンセプトと言ったって、ダッラァァーしすぎ。
虽说将它放进来的理念就是“舒适自由”，但这也太懒散了吧。
喵星人占据新闻节目
主役は自分だと思ってるから。
它觉得自己才是主角。
喵星人占据新闻节目
でも、割と目立たない場所も好きなのよね。。
但是，意外地它还挺喜欢待在不显眼的地方呢。。
喵星人占据新闻节目
麻生さんの水、狙ってる？
想喝麻生的水？
喵星人占据新闻节目
石破クン、あのぉ、降りたいんですけど。。
石破君，那个，人家想下去。。
喵星人占据新闻节目
「実行実現」とか、カンケーねえし。。
“实行实现”什么的，跟我又没关系。。
喵星人占据新闻节目
今日のマーゴも自由すぎる。
今天的マーゴ也超级自由啊。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
喵星人相关阅读推荐：
