沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习  

世界の大食い選手権で何度も優勝している日本の小林尊氏が蘇州で開催された「久光アジア大食い選手権」で29日、20分で1つの重さが36グラムのサーモン寿司164個を食べ、決勝戦に進んだ他の9選手を破って優勝し、1万元の賞金を獲得した。

29日在苏州举行的“久光亚洲食王争霸赛”中，在历届世界食王争霸赛中多次获胜的日本小林尊选手，以20分钟内吃下了164个共计36千克的三文鱼寿司。战胜其他进入决赛9位选手，获得一万元的奖金。

小林選手は中国で試合に参加するのは初めてだ。身長173センチメートル、体重75キロメートルの標準的な体つきの小林選手は、歴戦を勝ち抜いてきた「大食い王」でもある。

小林选手是第一次在中国参加比赛。有着身高173cm、体重75公斤标准身材的他也有过在一次比赛中战胜不同对手赢得“大胃王”的称号。

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

卡西欧电子词典 直降冰点价：EV-SP3900（英汉日版）送特惠套餐！

マンガ日本の歴史がわかる本 幕末維新~現代篇 (単行本（ソフトカバー） マンガ日本の歴史がわかる本 室町戦国~江戸時代篇 (単行本（ソフトカバー） マンガ日本の歴史がわかる本 古代‐南北朝時代篇(単行本（ソフトカバー）