萌猫(1)

ツルンとした質感、適度な大きさ、水…
人間には不思議に思えますが、猫たちにとって洗面所はどうやら聖地のようです。

滑溜溜的水,恰到好处的大小……

人类可能觉得不可思议,可是对于喵星人来说洗手台可是它们的圣地哦!

あまりの心地よさに変顔で爆睡していたり、夢中で水をガブ飲みしていたり…実に様々な表情をして洗面所を堪能する猫たちの姿をご覧ください。

今天我们就来介绍一下那些在水中舒舒服服的睡懒觉、玩耍以及各种各样有趣表情的超萌喵星人们的“洗面台之旅”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

喵星人相关阅读:

萌死人不偿命:喵星人图片大汇集

猫咪物语:与喵星人有关的影视作品

爱猫者必看:那些日剧中的喵星人

萌猫(2)

完璧なフィット感に至福の表情。

身体的大小完美的与洗面台尺寸相配,喵星人展现出来的是在洗面台里至尊的享受。

萌猫(3)

色も形もぴったりで、一瞬どこにいるか分からないほど。モフモフ感がすごい!

不管是颜色还是形状都非常相配!甚至于我们分不清是喵还是洗面台的颜色。这种软绵绵的感觉真的太棒了!

萌猫(4)

こんな変形タイプにも対応◎

喵星人连这种怪形状的洗面台也能完美的趴进去。

萌猫(5)

「掘っても水は出てこないよー!」
教えてあげたくなりますよね。
なぜか我が家の猫もよくやります…

真想告诉它,“就算再怎么挖掘水也不会从下面冒出来哦!”为什么我们家的喵星人经常干这种事情……

萌猫(6)

「ねこ鍋」ならぬ「ねこ洗面ボウル」

没变成“喵星人火锅”反而变成了“喵星人洗脸大盘”

萌猫(7)

大人にゃんこになっても、やめられませんw

就算变成成年喵也想钻进洗面台的心也完全停不下来……

萌猫(8)

おしゃれな洗面ボウルも一瞬で猫ちゃんのリラックススペースに♪

考究的洗面台瞬间变成了喵星人的休闲度假胜地……

萌猫(9)

水を飲むのに必死すぎて、こんな状況に…。

喝水太过拼命,这种情况下该如何是好……

萌猫(10)

必殺!ダイレクト飲み☆

必杀技!直接对嘴吹!

萌猫(11)

あれ?体が浸水してるけど…

咦?身体怎么进水了……

萌猫(12)

”水が苦手”と言われている猫ですが…
どうやら、びしょ濡れも全然気にならない模様。

都说猫很不擅长水,但是看样子喵星人就算湿身也很淡定呢!

萌猫(13)

リラックスのごろーん!
「ご主人さま、ここイイ感じっす」

“看我的放松一滚!报告主人,这里很舒服!”

萌猫(14)

お水、大好きだもん♡

真的好喜欢有水的池子呢!

萌猫(15)

無理矢理でも入って寝てしまう意気込みが猫っぽい。

应把自己塞进去然后睡的好香……真的很像喵星人的作风。

萌猫(16)

まんまるになっています。

变得圆滚滚的了呢~

萌猫(17)

親子にゃんこ?
上目づかいの子猫ちゃんがたまりません♪

父子喵星人?翻白眼的小小喵萌翻了!

萌猫(18)

み、みんなこっち見てる♡

哇!那么多喵星人一齐向这边看过来了!

興奮することまちがいなしの猫洗面所!

这样的喵星人牌洗面台真让人兴奋不已呀!