1.百搭白衬衫

誰もが1枚は持っているファッションアイテム白シャツ。シンプルで合わせやすい白シャツは、ビジネスカジュアルにも普段使いにももってこい。シンプルだからこそ、センス次第でカッコ良くもダサくも見えちゃう、危険なアイテムでもあります…。一着持っていると重宝するアイテムですが、意外とどう着れば良いか分からないことも。

不管是谁应该都至少有一件时尚潮流的必备品白衬衫吧~无论是商务风还是休闲风,简约百搭的白衬衫都可以轻松驾驭。正因为元素简单,不同品味的人穿出来有的看起来酷酷的,有的却让人感觉很土,所以这也是一件需要注意的单品哦~当然,拥有这样一件宝贝似的必备品,却不知道如何搭配的人还是大有人在的吧。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

2.衬衫塞进下装

▽シャツインする
トップスをインすることですっきり大人感がでます。シャツは必ずボトムの中に入れて腰回りをスッキリさせる事が鉄則です。シャツの余計なもたつきがなくなって、実はよりスッキリ見えるため、オシャレな方ほどシャツインをする傾向があります。

▽衬衫塞进下装
把上衣塞进下装,给人一种干净利索的成熟感。衬衫的下摆塞进下装,使腰围看起来更苗条,这是不可动摇的穿衣法则。毫不犹豫地把衬衫多余的地方藏起来,实际上是为了看起来更加清爽,爱打扮的人更倾向于把衬衫塞进下装哦~

3.稍露手腕

▽手首をチラ見せする
細い部分は効果的に見せることで、ぐーんと“きゃしゃ見え”効果がアップ。手首を見せることで“抜け感”が出て、垢抜けた印象にもなります。「手首は隠さずに見せる」が大原則、と覚えておきましょう。着やせ技の必須テクニックは、3つの首を見せること。3つの首とは、首・手首・足首。首は人体で細い部分です。細い部分を敢えて出すことで腕の細さや足の細さが演出できます。

▽稍露手腕
细节决定成败,稍露手腕可以提升看起来更加苗条的视觉效果。稍稍露出手腕,不仅有清新脱俗的洒脱感,还能给人留下活跃的印象。所以大家一定要记住,“不隐藏,稍露手腕”是非常重要的穿衣法则哦~显瘦的必备技巧,露出三个“首”。三个“首”分别是:脖子、手腕和脚脖子。“首”是人体细长的部位。敢于露出细长部分重点在于手臂的细长部位和脚部的细长部位。

4.立领子

▽襟をたてる
特に首が短い…と悩む方にはを立てることをオススメします。首が長くスッキリ見えて、さらに華奢さもアピールできます。襟を立てるとVゾーンが深く見えてスッキリ!

▽立领子
特别推荐烦恼脖子短的人把衬衫的领子立起来,这样做脖子看起来更长更干练~ 把领子竖起来,V区看起来更深!

立领子

首の細さを見せるために襟を立てることをオススメします。襟を立てることによって首回りに立体感と奥行きが出て、首周りがほっそりし、鎖骨ラインを綺麗に魅せることができます。

如果你想展现脖子的纤长,也推荐立起领子哦。竖起领子,不仅可以塑造脖子周围的立体感、深度和苗条,还能展现魅惑漂亮的锁骨线。

5.在腰部打结

▽ウエストマークする
もし買ったシャツのサイズが大きく、ウエストゆとりがあるなら画像の様に裾を絞ったり、ベルトを上から抑えてウエストを強調すると、スタイルが綺麗に仕上がります。

▽在腰部打结
如果买的衬衫尺寸很大,腰围有些宽松的话,不妨像图片中那样打个结,或者通过系皮带来突显腰围,这样就能打造漂亮的风格。

6.搭配牛仔裤

▽定番!白シャツ+デニム
白シャツとの王道コーデはやっぱりデニムと。デニムの色・形を選べば爽やかからフェミニン、プレッピーまで、いろいろな雰囲気を楽しめます。

▽经典!白衬衫+牛仔裤
说到白衬衫的王道搭配,还是和牛仔裤一起。通过选择牛仔裤的颜色和形状,可以轻松打造从清爽风到女人味风,以及学院风等各式风格。

7.搭配紧身裤

 ▽白シャツ+スキニー
スタイルアップに必須なスキニー。トップスは白シャツでふんわりさせて、ボトムはスキニーで締める、完璧なスタイルです。襟がある白シャツの場合、髪型はすっきりとしたアップスタイルもおすすめ。

▽白衬衫+紧身裤
紧身裤是提升时尚感的必备品。上衣柔软的白衬衫搭配下装紧身裤,轻松打造完美风格。穿着有领子的白衬衫时,还推荐可以梳一个干练的发型提高时尚指数哦~

 

搭配紧身裤

ニットの中に白シャツをINする場合は、ボトムスにタイトなパンツを合わせることで、スタイルアップも期待できます!!

针织衫里面搭白衬衫时,下装配上紧身小脚裤,也能期待时尚指数的提升哦!!

8.白衬衫+毛衣

▽白シャツ+セーター
秋冬に買い集めたくなるニット。だけどニットをそのまま着るだけじゃコーデがワンパターン化・・・そんなときは白シャツにニットを重ねましょう。今年の秋は襟が流行とのこと。

▽白衬衫+毛衣
秋冬季节买衣服时忍不住收集的单品就是针织衫了。但是如果直接穿针织衫,单调的搭配显得有点一成不变哦……这个时候,让我们把白衬衫穿进针织衫里面吧~今秋流行露领元素。

小编说:白衬衫是这样一种经典:它永远不会过时,只需在细节和材质上有一些小小的改变;它百搭而适合各种场合,也是你衣柜里永远不会嫌多的一个单品哦~

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

2014年秋冬必入时尚灰色单品推荐

2014年秋冬短发造型大盘点