女性らしくてピュアな髪のアレンジ方

非常有女人味却不失纯洁的发型打理方法

下ろしたゆったりウェーブに優しく寄り添うように作ったおだんごが、女性らしくてピュアな印象。

在披散着波浪形的卷发上梳一个优雅的“团子”发型,给人一种非常有女人味却不失纯洁的印象。

まとめるところはしっかりと留めて、ルーズではなく“ゆるふわ”に仕上げて。

在扎后面的“团子”造型时,不要扎的太紧,更不仅仅是垮垮的而是蓬蓬松松的梳起来。

耳上2cmライン上の髪を仮留め。

在沿耳朵上面2厘米处取一缕头发暂时梳起来。

その下の耳上のラインで髪をとり、サイドにまとめてゴムで結びます。

然后把沿耳朵方向剩下的侧边头发捋起来,用头绳在头部边侧扎住。

トップの髪を下ろして、ねじりながらサイドにまとめ、ゆるふわのおだんごを作ります。

然后把头顶部的头发披散下来,一边旋转一边向侧边拧,做一个蓬蓬松松的团子。

最後にトップの髪を少し引き出し、ゆったり感をプラスして。

最后稍微把顶部的头发稍微打理,营造出一种悠闲蓬松的感觉。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

简单发型打理系列相关阅读推荐:

发梢飘飘却不失华丽的绝妙蓬松造型

侧边马尾大变身