みなさん、好きな子の前では自分自身を良く見せたりしていませんか?疲れて家に帰って服を脱ぎっぱなしにして、だらしなくしていませんか?さて、どちらが本当のあなたなのでしょうか?深層心理テストをして本当のあなたの姿を見てみませんか?

各位,你们有在喜欢的人面前表现自己好的一面吗?当你们疲累地回到家中,有没有直接脱掉衣服,让自己变得不修边幅呢?那么,哪一个才是真正的你呢?想要通过深层心理测试,来探寻你的真正模样吗?

紙とペンがあるとわかりやすいです。お一人でもお友達とみんなでテストしても楽しめます。では早速、はじめましょう。

只需用纸和笔,就能让你轻松了解自己。自己独自完成测试,或和朋友一起完成测试,都能够享受到其中的乐趣。那么,就让我们快点开始吧!

★通过钻石了解你自己

問1:あなたは今、ダイヤモンドを一つ持っています。それはどれくらいの大きさで、どんなダイヤモンドですか。なるべく詳しく、具体的に書いて下さい。

问题1:你现在拥有一颗钻石。那是一颗多少克拉,怎样的钻石呢?请尽量详细、具体地写下来。

問2:あなたのダイヤモンドを盗もうと、誰かが後ろからこっそりと覗いています。さて、それはいったい誰ですか?

问题2:假设有人在背后悄悄窥视,想要偷你的钻石。那么,那人究竟是谁呢?

問3:あなたはあまりにも美しいそのダイヤモンドに名前を付けることにしました。さあ、どんな名前を付けますか。

问题3:你决定给格外美丽的钻石起一个名字。那么,你会起怎样一个名字呢?

答案:

答1:自分自身の評価。

第1题答案:对于自身的评价。

答2:あなたを脅かす人。つまり目の上のたんこぶ。

第2题答案:威胁到你的人。也就是你的眼中钉,肉中刺。

答3:自分に対して呼んで欲しい愛称。

第3题答案:希望别人称呼自己的爱称。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

怎么样,通过上述与钻石相关的问题,大家了解到自己的真心了吗?其实这颗钻石就是你自己呢,努力打磨自己,让自己闪闪发光吧!

相关阅读推荐:心理测试之通过劝架看你的待人处事