みなさん、好きな子の前では自分自身を良く見せたりしていませんか?疲れて家に帰って服を脱ぎっぱなしにして、だらしなくしていませんか?さて、どちらが本当のあなたなのでしょうか?深層心理テストをして本当のあなたの姿を見てみませんか?

各位,你们有在喜欢的人面前表现自己好的一面吗?当你们疲累地回到家中,有没有直接脱掉衣服,让自己变得不修边幅呢?那么,哪一个才是真正的你呢?想要通过深层心理测试,来探寻你的真正模样吗?

紙とペンがあるとわかりやすいです。お一人でもお友達とみんなでテストしても楽しめます。では早速、はじめましょう。

只需纸和笔,就能让你轻松了解自己。自己独自完成测试,或和朋友一起完成测试,都能够享受到其中的乐趣。那么,就让我们快点开始吧!

★通过填写句子来了解真实的你

問1:次の言葉の後に言葉を埋めて下さい。
水たまりは、

问题1:请将下面的句子补充完整。
水塘是……

問2:次の言葉の後に言葉を埋めて下さい。
あの子って、

问题2:请将下面的句子补充完整。
那个孩子……

問3:次の言葉の後に言葉を埋めて下さい。
今日の私は、

问题3:请将下面的句子补充完整。
今天的我是……

問4:次の言葉の後に言葉を埋めて下さい。
すこしは、

问题4:请将下面的句子补充完整。
稍微……

答案

答1:私の本当の姿は、

第1题答案:体现“我原本的样子是……”

答2:好きな人の前では、

第2题答案:体现“我在喜欢的人面前是……”

答3:嘘をついている時の私は、

第3题答案:体现“说谎时的我是……”

答4:今年の目標は、

第4题答案:体现“(我)今年的目标是……”

你的答案是什么呢?看看大家的奇葩答案吧>>

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

怎么样,通过上述问题,大家有更加了解自己吗?你所认为的自己与答案给出的自己又有何不同呢?

相关阅读推荐:【心理测试】通过童话故事看你的人生