綾瀬はるかさん主演、福士蒼汰さん、玉木宏さんが出演しドラマ化される「きょうは会社休みます」。コミック誌「Cocohana」で連載中の同名漫画が原作であり、恋愛経験がなく自分に自信のない“こじらせ女子”の主人公が、9歳年下の大学生との恋を通じて様々な初体験をしていくというストーリー。綾瀬の恋人役に福士蒼汰、2人を見守りつつも時に翻弄する恋愛マスターとして玉木宏が出演。

福士苍汰和玉木宏将出演由绫濑遥主演的《今天不上班》。该剧是以动漫杂志《Cocohana》上连载的同名漫画为原著，讲述了恋爱经验为零，对自己毫无信心的“自卑女”，和比自己小9岁的大学生交往后经历了种种初体验。福士苍汰饰演绫濑遥的恋人，而玉木宏则饰演见证二人关系并从中搅和的恋爱达人。

同じく秋ドラマとして放送される、沢尻エリカさん主演の「ファースト・クラス」の続編。今年4月期に放送され終了からわずか4か月で、フジテレビドラマ史上最速で10月期の連続ドラマとして続編が決定した本作。前作は土曜23時台の「土ドラ」枠だったが、続編は水曜22時台に昇格。舞台を出版社からファッションブランド業界へと移し、沢尻以外のキャストは一新。

同样作为秋季日剧放送，由泽尻Erika主演的《First Class》第二季。今年4月第一季播出完毕后仅4个月就推出续篇的该剧创下了富士电视台连续剧出续篇的史上最快速度，而这次该剧也从周六23点深夜档升格到了周三10点的常规档。故事的舞台也从出版界变成了时尚品牌界，除了泽尻之外，所有角色焕然一新。

早くも業界では10月からスタートする秋ドラマの話題が盛り上がっている。その中で最も注目されているのが「水曜10時」の枠。10月から始まる新ドラマの中でも注目を集めているのが水曜10時に激突する「はるかVSエリカ」の人気女優対決。

从10月起放送的秋季电视剧，在业界早就话题不断。其中最受瞩目的就是“周三10点档”。然而，10月新剧中引人关注的莫过于人气女演员—绫濑遥和泽尻Erika之间的对决。

綾瀬といえば主演した昨年のNHK大河ドラマ『八重の桜』が評価され、年末の紅白歌合戦でも涙の司会が話題を呼ぶなど、国民的女優にふさわしい活躍。それ以前も『JIN-仁-完結編』や『南極大陸』などで高視聴率を収めた“視聴率女王”。 近年、各雑誌の「好きな女優ランキング」で綾瀬は毎回のようにトップになり、オリコンの「女性が選ぶ"なりたい顔" ランキング」で1位に選ばれるなど同性からの支持も高い。

说起绫濑遥，因去年主演的NHK大河剧《八重樱》而被广泛评价、年末的红白歌会对战中因作为含泪的主持人而话题大起。以国民女演员的身份活跃着。加上因之前出演的《仁医-完结篇》、《南极大陆》等都获得了高收视率，顺势将“收视率女王”收入囊中。这几年，各大杂志中“我喜欢的女演员排名”，均由绫濑遥摘得头筹。Oricon举办的“由女性来选择—最想拥有怎样的面容”排名中，也获得了第一位…因此在同性之间也得到了很多的支持。

前作『ファースト・クラス』に主演して高視聴率を叩き出した沢尻エリカは、これまでの低評価が一変。7年前に世間を騒がせた「別に…」発言の時の面影はもはや皆無の様子。『やっぱりかわいい』『演技力ある』との反響が続出するなど、かつての存在感を取り戻しつつある。お騒がせのイメージもあるが、きれい、かわいいと好きな女性は多いよう。前作は、初回視聴率6.5％と「土ドラ」枠史上、最低視聴率でスタート。しかし、徐々に評判を上げ、最終回では、深夜枠ながら10.3％まで上昇をみせた。

因主演了《First Class》第一季打出高收视率的泽尻Erika，以往至今的差印象焕然一新。7年前引起轩然大波发言的画面似乎已经被人所淡忘。不断有“还是那么可爱”、“有演技”这样的评价，之前消失的存在感也在不断的恢复中。虽然还是会给人炒作的印象，但是因其靓丽可爱的外表而受到很多女性的喜爱。《First Class》第一季，第一集收视率仅仅6.5%，创造了“周六电视剧”收视史上最低。但是随着评价慢慢上升，最后一集让我们看到了深夜档电视剧收视率10.3%的好成绩。

2014秋季日剧专题>>>