日剧《兽医先生，有事件啦》主题曲欣赏

作者：轩舍来源：音悦台 2014-10-12 12:00

声明：本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。

「Always with you」は、2014年9月3日にrhythm zoneから発売されたGENERATIONS from EXILE TRIBEの6枚目のシングル。「CD」、「CD＋DVD」、「ワンコイン」、「ミュージックカード」の4形態で発売。表題曲は、読売テレビ・日本テレビ系ドラマ「獣医さん、事件ですよ」の主題歌。カップリングには2004年発売のORANGE RANGE「花」を初のカバー曲として収録。

《Always with you》是GENERATIONS from EXILE TRIBE的第6张单曲，于2014年9月3日由爱贝克斯音乐品牌rhythm zone发售。作品共有4种形态：“CD”、“CD+DVD”、“one coin ”、“音乐卡片”。同名主打歌是读卖电视台・日本电视台电视剧《兽医先生，有事件啦/柴健医生事件簿》的主题曲。C/W曲收录的是首个翻唱曲：橘子新乐园（ORANGE RANGE）2004年发售的《花》。

雄大な自然溢れる、島根県隠岐島で撮影された今回のMVは“自分探しの夏旅”がテーマ。それぞれの場所で、それぞれの夏を過ごしていたメンバーが一堂に会し、改めてメンバー同士の絆の深さを感じながら、GENERATIONSが目指す未来へ向かって進んでいくという決意を新たにするというストーリーのもと、爽やかなダンス・パフォーマンスが披露されています。

此次《Always with you》MV的主题是“探寻自我的夏季之旅”，在自然景色壮观无比的岛根县隐歧岛进行拍摄。在各自的场所过各自夏天的成员们汇聚一堂，一边再度感受成员之间深深的羁绊，一边以“重新下决心，不断向着目标所指的未来前行”这一故事情节为蓝本，展现清爽的舞蹈表演。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《兽医先生，有事件啦》海报：

单曲封面：

CD CD+DVD

ワンコイン音乐卡片

收录曲：

CD

1 Always with you
2 花
3 Always with you（Instrumental）
4 花（Instrumental）
5 NEVER LET YOU GO（English Version）

DVD

1 Always with you（MV）

《Always with you》PV欣赏：