外国人が家を借りるのが難しいのはなぜですか。
外国人や外国のことをよく知らない人は、外国人は自分と違う生活習慣を持っているので、家を汚されるのではないだろうか(例えば、台所が油だらけになる、強い香辛料のニオイが残るなど)、そういう環境では日本人が借りてくれなくなるのではないだろうか、と心配しているからです。日本人でも、高齢者・独身女性・小さい子どもがいる家族など、家を借りるのが難しいことがあります。
为什么外国人租房很难呢?
对于不了解外国人和外国情况的人来说,担心对方因生活习惯不同而把家里弄脏(比如厨房弄得很油腻,或是留下强烈的香辣调料味道),由于担心出现这样的情况,所以日本人都不太不愿意出租。即使是日本人想租房,一般有老人、单身女性和小孩的家庭都不太会出租。






