本音频选自《翼春雷记》

お前は、俺自身だから、この手で、終わらせる。
你就是我，所以我要亲手终结你。

解说：
終わる：完毕，结束。死亡。以…告终。做完。
例：冬ももう終わった。／冬天也已经过去了。
　　一生が終わる。／结束一生。
　　読み終わる。／读完。

本音频选自《传说中勇者的传说》

なのに、あなたの心を最後に支配するのは、人が好きだという叫び。
あなたは最後にはいつも大切な人を守りたいって思う。
然而，到最后支配着你的心的，是喜欢人类的呐喊。
你到最后仍想要去守护最重要的人。

解说：
支配：指使，支配。控制，管理；统治。
例：運命を支配する。／左右命运。
　　世の中を支配する。／掌权治世。
叫び：叫喊；喊叫声；呼声；欢呼声。
例：悲痛な叫びをあげた。／发出了悲痛的喊叫声。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！