中国文化影响力高居世界第七
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
中国科学院中国現代化研究センターは17日、「中国現代化報告2009ーー文化現代化研究」を発表した。同報告は05年の世界各国の各指標を基に、中国の文化的影響力は、米国、ドイツ、英国、フランス、イタリア、スペインに次ぐ世界7位だとしている。
中国科学院中国现代化研究中心17日在北京发布《中国现代化报告2009——文化现代化研究》。报告依据2005年世界各国的各项指标数据，认为中国的文化影响力指数在全世界排名第七，居于美国、德国、英国、法国、意大利、西班牙之后。
中国現代化戦略研究課題チームを統率する何伝啓・中国科学院中国現代研究センター主任は「ある国の文化の現代化水準を判断するには、主に文化生活の現代化指数、文化競争力指数、文化影響力指数を見る。05年の統計を基に算出すると、中国のおおよその国際的順位は、文化生活現代化指数が131カ国中58位で初等発達国、文化競争力指数が24位で世界の中等強国、文化影響力指数が7位で世界の強国に属する。つまり、中国は文化影響力指数が文化競争力指数を上回り、文化生活現代化指数が最も他国との開きが大きい。したがって、中国文化の現代化を図る上で鍵となる要素は、文化生活の現代化水準の向上だ」と述べた。
中国现代化战略研究课题组组长、中科院中国现代化研究中心主任何传启说，判断一个国家的文化现代化程度主要看这个国家的文化生活的现代化指数、文化竞争力指数与文化影响力指数。以2005年的统计数字计算，中国文化现代化的国际地位大体是：在131个国家中，文化生活现代化指数排第五十八位，属于初等发达国家；文化竞争力指数排第二十四位，属于世界中等强国；而文化影响力指数排第七位，属于世界强国。也就是说，中国文化影响力指数的表现好于文化竞争力指数，而文化生活现代化的指数与国际的差距最大，因此中国文化现代化的关键因素是提高文化生活的现代化水平。
報告はまた、今世紀中の中国文化現代化の戦略目標を：
报告还指出，21世纪中国文化现代化的战略目标可以分为两个阶段目标。
第1段階：2050年までに文化生活の現代化を世界の中等発達水準に引き上げ、第1次文化現代化を全面的に達成し、第2次文化現代化へと進む。
第一阶段目标是：在2050年前，文化生活现代化达到世界中等发达水平，全面完成第一次文化现代化，进入第二次文化现代化。
第2段階：2100年までに文化生活の現代化を世界の先進水準に引き上げ、第2次文化現代化を全面的に達成するーーこととしている。
第二阶段目标是：在2100年前，文化生活现代化达到世界先进水平，全面完成第二次文化现代化。
