本音频选自《传说中的勇者的传说》

感触はぱさぱさ、弾力はすかすか、甘くもなく辛くもなく、古い粉の臭みが鼻を衝く。
干巴巴的食感,缺少弹性,不甜也不咸,陈米的气味直冲鼻子。

解说:
ぱさぱさ:干透。
例:このパンはぱさぱさだ。/这个面包很干。
すかすか:顺利地。空荡荡,空隙很多,稀稀拉拉的。
例:髪の毛がすかすかになる。/头发变得稀疏。
衝く:捅、扎、刺、戳。攻击。不顾。
例:衝き飛ばす。/冲飞。
  風雨を衝いて決行する。/顶风冒雨正常进行。

本音频选自《妖狐×仆SS》

見たこともない、遠い、君の子どもの頃のことを思った、想像した。
そうか、寂しくて、愛しかった。
想着从来没有见过的遥远的你的童年,我想像了······
这样啊,又寂寞又惹人怜。

解说:
想像:想象。
例:想像し得る。/可以想象。
愛しい:可爱。可怜。
例:若死になさってお愛しいことです。/小小年纪就死了,叫人心疼。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!