Golden Bomber《ローラの傷だらけ》MV

作者：轩舍来源：音悦台 2014-09-01 12:00

声明：本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。

「ローラの傷だらけ」は、ゴールデンボンバーの15枚目のシングル。2014年8月20日にZany Zapから発売された。「101回目の呪い」から7ヶ月ぶりのシングル。

《ローラの傷だらけ》是Golden Bomber（金爆）的第15张单曲。于2014年8月20日，由Zany Zap发售，自《101回目の呪い》的发售，已有7个月之久。

タイトルは西城秀樹のシングル「傷だらけのローラ」をもじったもの。「ローラの傷だらけ」にはMVが制作されており、2014年8月12日にYouTubeでフルバージョンが公開されている。C/W曲「片想いでいい」は、2013年に発表された楽曲で、三和酒類「いいちこ日田全麹」CMソング。CMには的場浩司が出演している。

同名主打歌是对于西城秀树单曲《傷だらけのローラ》的模仿，该曲的MV完整版早在2014年8月12日就在YouTube上公开了。C/W曲《片想いでいい》是2013年发表的歌曲，它是三和酒类“いいちこ日田全麹”的CM曲。CM由的场浩司出演。

鬼龍院翔が「最近の音楽CDは複数のバージョンや特典によって消費されている」という考えから構想していた「音楽だけを売る」に特化した結果、これまでのシングルとは大きく違う点がいくつかある。1、ジャケットが真っ白。2、通常盤の1形態のみ。3、特典が一切ない。

乐队主唱鬼龙院翔考虑到“最近的音乐CD通过发售多个版本以及特典的方式来促进消费”，于是产生了“只卖音乐”的构想，该单曲正是这一构想特化的结果。该单曲与以往单曲具有的巨大差异有以下几点。1、单曲封面是全白的。2、仅有通常盘一种盘型。3、特典一概没有。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

收录曲：

CD

1. ローラの傷だらけ（JOYSOUNDタイアップソング）
2. 片想いでいい（三和酒類「いいちこ日田全麹」CMソング）
4. ローラの傷だらけ（オリジナル・カラオケ）
5. 片想いでいい（オリジナル・カラオケ）
6. 愛について（オリジナル・カラオケ）

《ローラの傷だらけ》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

ローラの傷だらけ

词曲：鬼龙院翔
编曲：鬼龙院翔、tatsuo