沪江网 |  英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多
收藏中心 | 我的沪江 · 手机沪江 · 小D词典 | 退出
标签: 中日对照 星座 排行榜 

【占卜】09年能实现飞跃的星座排行

 作者:野猪爱上葱头译 来源:all about 

そろそろ、気になってくるのが来年はどんな年だろう?どんな、良いことが待っているのだろう?という感じでしょうか。。では、12星座別に来年の飛躍度を占ってみましょう。

现在是不是迫不及待想知道09年会是怎样的一年?会有什么好事等着呢?那么一起来看12星座明年的飞跃度。

太陽星座別に、今回はわかりやすく見ていきます
太陽星座別 = 世間一般で言われている(例)「〇〇座生まれ」という分け方です。
皆さんそれぞれの生まれ星座(⇔12星座あります)を基本に来年、巡ってくる木星・土星などとの角度(⇔アスペクトと言います)を見ながら、皆さんの飛躍度を占っていきしょう。

下面我们按简单易懂的太阳星座分类来看
太阳星座别 = 人们一般所说的(例)“〇〇座出生”划分法。
以大家各自的出生星座为基本(⇔有12个星座),边看绕行的木星、土星的角度(⇔也就是相位)边看大家的飞跃度吧。

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

星座名称中日对照表

原版书籍:私の恋と運命—さそり座

09年对于哪些星座是开运的一年呢?看看有你么?
分享到: 更多
1 2 3 4 5 下一页

小D教你重点词汇 默记背单词 输入背单词hot

  • アスペクト [ アスペクト]
    先想想再看标准答案
  • 飛躍 [ ひやく]
    先想想再看标准答案
  • ストイック [ ストイック]
    先想想再看标准答案
  • きっちり [ きっちり]
    先想想再看标准答案
  • 棚ぼた [ たなぼた]
    先想想再看标准答案
  • 星回り [ ほしまわり]
    先想想再看标准答案
  • ひたすら [ ひたすら]
    先想想再看标准答案
  • フィールド [ --]
    先想想再看标准答案
  • 地道 [ じみち]
    先想想再看标准答案
  • 出直し [ でなおし]
    先想想再看标准答案
  • 洗い流す [ あらいながす]
    先想想再看标准答案
  • 痛手 [ いたで]
    先想想再看标准答案
  • しっぺ [ しっぺ]
    先想想再看标准答案
  • タイムリー [ タイムリー]
    先想想再看标准答案
  • 呪縛 [ じゅばく]
    先想想再看标准答案
  • ニュートラル [ ニュートラル]
    先想想再看标准答案
  • プチ [ プチ]
    先想想再看标准答案
  • 吉日 [ きつじつ]
    先想想再看标准答案
  [日语编辑:橘子   2009年01月14日]
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

排行榜专题集

想看更多与排行榜相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解排行榜的方方面面。
  • 方言看日本:静冈方言

    内容选自沪江日语原创节目【日本方言】。节目旨在介绍日本各地的方言,体味除共通语(东京话)以外各地语言的特征和当地文化。本期主题是:静冈方言。
  • AKB48新闻:大岛优子“毕业宣言”引发骚动

    继3月AKB48成员前田敦子发布毕业消息之后,近日,成员大岛优子在Youtube上发表总选举参选宣言中称“今年是被选作center的最后一次机会”等,疑似“毕业”的留言引发了大骚动
  • 日本风物:立夏之竹工(上篇)

    立,建始也,夏,假也,物至此时皆假大也。这里的“假”,即“大”的意思,是说春天播种的植物已经直立长大了。万物至此皆长大,故名立夏也。竹,与文化息息相关,但最能体现竹之特性的非竹工艺莫属。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2