沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习  

国防科学技術工業委員会の担当者は8日、月軌道上で現在も活動を続けている月探査衛星「嫦娥一号」が時期を見て月面に落とされることを明らかにした。

国防科工局负责人表示,正继续开展在轨试验的嫦娥一号卫星,将择机实施落月。

また同担当者によると、月探査1期プロジェクトの予備衛星は「嫦娥二号」と名付けられ、2期プロジェクトの最初の衛星として使われる。今年12月には総合チェックを済ませ、2010年か2011年に打ち上げられる予定。「嫦娥三号」はプラン段階の研究をすでに完了しており、今年9月には第一段階のサンプルの開発研究を終え、サンプルの生産に入る見込みだ。

这位负责人同时透露,探月一期工程备份星用作二期工程先导星,命名为“嫦娥二号”,预计2009年12月完成整星综合测试,2010年或2011年发射。据悉,嫦娥三号卫星目前已完成方案阶段研制工作,预计9月转入初样研制阶段,启动初样产品投产。 

 

了解全日文月刊杂志《人民中国》,请点击进入>>

如何在金融风暴影响下保持个人价值不贬值>>  

点击查看更多中日对照新闻