観葉植物を部屋に置くことで気分がスッキリすることで知られています。いざお部屋に置こうとした時、どういう風に置いていいかわかりませんでした。実際に置いている実例を元に置き方を見てみたいと思います。

众所周知，在房间里放置几盆植物，可以让人心情舒畅。可是把植物摆放在房间的时候，又不知道怎样摆放比较好。实际上，可以试着参考一下摆放盆栽的案例方法。

置く場所の選び方

如何选择摆放场所

飾る場所やインテリアとのバランスをみながら選ぶ

选择放置场所时，要注意和室内装饰之间的协调。

ベッドのカバーリングと色の相性を選ぶのもポイントです。

颜色上，和床单被罩相搭配是非常重要的

落ち着いた空間なので、暗めの物を選んでいます。

因为（卧室）比较安静闲适，所以可以选择暗色系。

部屋の余白となっている部分に置く

把盆栽放置在房间的空余处。

リビングのソファ横などに置くことで洗練された部屋になる

如果放置在沙发旁边，房间一下就变得高档起来了。

他にもTV横などに置くことで、室内空間に景色が生まれます。

如果放置在电视机旁等其他地方，可以为房间增添景色。

おしゃれにするワンポイント

漂亮装饰的重点

スタイリッシュな空間にしたい場合には、大きな葉や、シャープなラインの葉を持つ植物を用いると効果的です。

如果想要将房间装饰成现代化风格，可以选择枝叶大或者枝叶尖锐的植物

陶器や籐のバスケット、 清涼感のあるグラスに移しかえて飾ればグッとオシャレに

如果换成陶器、藤篮或者具有清凉感的玻璃制品来加以修饰的话，会更加漂亮。

雰囲気をやわらかくしたいときは「小さな葉がたくさん茂っているもの」

如果想要柔和的氛围，可以选择枝叶小而茂密的植物。

『置く』にこだわらず、ワイヤーで『吊るす』とオシャレに飾れる

如果不拘泥于放置在地上，可以用钢丝把盆栽吊起来。

水やりをこまめにできるなら、コケ玉もオススメです。

如果能够勤恳地浇水的话，推荐放置青苔球。

窓際にまとめて置くのも可愛いですね。

集中放在窗边也是很可爱的啊。

水やりのポイント

浇水的重点

水やりは、自宅の環境で土の表面が乾くのは何日周期なのか、ペースを掴むことがコツ

给盆栽浇水的话，最好根据自家环境、泥土变干燥的周期，掌握好浇水的频率。

「意外に多いのが、水が大切と思うあまり、やりすぎて根腐れを起こし、枯らしてしまうこと。基本は、土の表面が乾いたら水をあげればOK。

“因为觉得浇水是非常有必要的，所以浇很多水，然后导致植物根部腐烂，枝叶枯萎，这种情况意外的多。其实，泥土表面一变干燥马上浇水就可以了。

毎日の水やり・手入れは不要な植物を選ぶ

选择不需要每天浇水、修剪的植物。

水やり不要で丈夫な植物を選ぶのも手です。

可以选择不需要浇水、健壮的植物。

你比较喜欢哪种植物呢？看看大家的推荐吧>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐:

和风装饰：是夜，日本旅馆的行灯&提灯

女生必看：懒女生的房间整理术