沪江日语倾力推荐: 沪江日语留学站>>

ヘクセン・シューレ

hexenschule巫师学校

オーストリア南部クラーゲンフルトに存在する魔法使い養成学校,開講科目は「大地のエネルギー学」「予言・タロット占い」「天文学」「占星術」「植物学」「ヒーリング」「魔術・祭儀」の七つ。

在奥地利南部城市克拉根福有一所巫师学校,学校开设的课程总共有七项,分别是《大地能量学》、《预言·塔罗牌占卜》、《天文学》、《占星术》、《植物学》、《治疗》和《魔法·祭祀》。

ドイツ語で「魔術学校」を意味する。

学校名在德语中魔法学校的意思。

講義は指定テキストに基づいて進められ、電子メールなどで指導を受ける。この七科目について同校が課す筆記試験に合格し、通常三年の正規課程を修了すれば、「魔法使い免状」も発行される。

课程是以指定教科书为主进行授课的,也可以通过电子邮件等接受指导。该七个科目均需在相应笔试中获得合格并完成三年所有课程方能毕业,学校届时会颁发魔法师毕业证。

入学の条件は、十九歳以上であること。これまではドイツ人やオーストリア人が大半だったが、英語コース開講後は、米国、フィリピンなどからの受講も。

入学必须年满19岁。虽然目前学校中大部分学生来自德国和奥地利,不过在开设英语课程之后,也不乏来自美国、菲律宾等地的学生。

クラス・アフロート

Class Afloat海上课堂

“Class Afloat”を直訳すると「浮かぶ教室」。

“Class Afloat”直译过来就是“漂浮的教室”

1985年にカナダで設立され、20年以上の実績を持つ有名校。船で世界中を巡りながら学ぶ世界で唯一の学校。

该校于1985年在加拿大设立,是至今已经拥有20年以上实际成果的有名的学校。也是世界上唯一一所一边坐船环游世界一边进行学习的学校。

2007年からは、1年のうち半分をClass Afloatの陸上校で学び、残りの半分を船上で過ごすカリキュラム。

2007年开始,该校实行一年中半数时间在陆上学校进行学校,而剩下一半时间则在船上度过的授课方式。

応募できるのは16~18歳の学生で、成績や健康状態、水泳などの条件を満たしていることが条件。入学できるのは、選ばれた30名の高校生。

只有16~18岁之间的学生可以应募该校,除此之外,成绩、健康状态和游泳等都是入学需要考察的条件。每年只有30名学生被选中进入该校就读。

ハンバーガー大学

汉堡包大学

アメリカのマクドナルドが1961年に創設した、社内の人材教育施設。

这是由美国麦当劳于1961年创立,专门为公司进行人才教育的公司内大学。

世界に7校(アメリカ、日本、イギリス、ドイツ、オーストラリア、ブラジル、香港)存在。

目前世界有7所该校存在(分别位于美国、日本、英国、德国、澳大利亚、巴西和香港)。

現在の日本校は、日本マクドナルドの本社内(新宿アイランドタワー38F)にある。

现在的日本分校位于日本麦当劳总公司内(总公司在新宿 islandtower38层)。

ハンバーガー大学は、ハンバーガー作りを学ぶ場ではない。ゲームなどを用いた独自のプログラムで、マネジメントやチームビルディング、コミュニケーションスキルなどの教育およびシステム開発を行っている。

汉堡包大学并非是学习制作汉堡的学校。利用游戏等独特的方式进行管理课程、团队建设、交流技巧等课程的授课,甚至还有系统开发的学习。

スペイン乗馬学校

西班牙马术学校

ウィーン・ホーフブルク王宮の一角にあるスペイン乗馬学校。

在霍夫堡皇宫的一角有一座西班牙皇家马术学校。

ルネッサンス時代からの伝統にて乗馬芸術が引き継がれ、今日その430年以上の伝統が変わることなく大切に保たれている、世界中に残る唯一の機関。

从文艺复兴时代传承至今的马术在这所学校得到延续,马术至今为止经历了430年历史变迁,却在这所世界唯一的马术学校中完整的保存下来。

世界唯一の施設として、ルネサンス時代に集大成された古典馬術の最高技術を保存し、今日もなおそのオリジナルな演技を披露している。

作为世界唯一的马术学校,集文艺复兴时代之大成将古典马术的最高技术保存下来,让我们时至今日依旧可以看到原汁原味的马术表演。

東京すしアカデミー

东京寿司学院

世界で唯一・本格的な寿司職人になれる学校。

世界上唯一一所真正的可以成为寿司职业人的学校。

学科・コースは、「寿司シェフコース(1年制)」、「江戸前寿司ディプロマコース」、「日曜コース」、「握り寿司入門コース(平日5回)」、「握り寿司1DAYレッスン」、「飾り巻き寿司技能1級認定講座」、「飾り巻き寿司技能2級認定講座」、「飾り巻き寿司技能3級認定講座」。

学校课程有,《寿司主厨课程(1年学制)》、《江户式寿司毕业课程》、《周日课程》、《手握寿司入门课程(工作日5次)》、《手握寿司1日课程》、《寿司卷装饰技能1级鉴定讲座》、《寿司卷装饰技能2级鉴定讲座》和《寿司卷装饰技能3级鉴定讲座》。

趣味で習いたいという人、海外移住のため寿司のことを知りたいという人、「寿司シェフコース」(1年制)を受講する前に準備をしておきたいという人、など、参加の理由は人それぞれ、年齢層も幅広い。

因为兴趣而来学习的人,或是因为移民海外想要了解寿司知识的人、亦或是为了接受《寿司主厨课程》前做准备的人等等,前来参加的人有各种各样的理由,年龄层也是非常广泛。

最大でも1クラス20名という少人数制を採用。

该校采取少人数授课制,一个班最多可以接受20人。

这样的学校你想去吗?快来加入大家的讨论吧>>

其他推荐:

房子也搞怪,细数七大奇特住宅!

趣味日语:日本百货商店内部用语揭秘

最新活动→