女優の米倉涼子(39)が10月期に「ドクターX~大門未知子~」(木曜・後9時)に主演。

由女演员米仓凉子(39岁)主演的医疗剧《Doctor X~大门未知子~》将于10月开始放送(周四晚9点档)。

[en]天才的な技術を持つ外科医が、大病院の体質にメスを入れる人気シリーズの3作目。20日にクランクインを迎え、トレードマークミニスカートハイヒールで撮影に参加している米倉は「続編はいたしません。最後のつもりで全部、出し切ります」と意気込んでいる。

该剧为同系列作品第3部,讲述了一位拥有天才医术、进入大型医院挑战多项高难度外科手术的外科医的故事。本月20日正式开机,主演米仓凉子身着标志性迷你裙、高跟鞋投入到拍摄工作中。她干劲十足地表示“不会再拍下一部了,这次是完结篇,我会全力以赴的!”

第1作(12年)は平均19・1%、第2作(13年)は23・0%の高視聴率を記録。米倉は「視聴率は狙わない」と周囲からの評価に無関心を強調するが、今回から北大路欣也(71)らの出演もう決まった。

该系列作品第一部(2012年)平均收视率为19.1%;第二部(2013年)也取得了平均23.0%的高收视成绩。主演米仓强调“并不看中收视率”,不会特别在意外界的评价。本次,知名演员北大路欣也(71岁)也将参演其中。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。