夏だ!吹着空调啃西瓜 翻译社夏日专题,美哭得就是你>>

【恋する心理テスト】かき氷の味でわかる!あなたの望む恋

小秘密!刨冰口味测出你的恋情

どんな恋をするのか、この恋がどうなっていくのか、どうしたらうまくいくのか、あなたの恋を分析する「恋する心理テスト」です。

你会步入怎样的恋情?这份恋情又会如何发展?要如何做才能让它顺利进行呢?以下是对你的恋爱进行分析的“恋爱心理测验”。

【問題】あなたはかき氷を食べようと思っています。次のうちどの味を選びますか?直感で選んでみてください。
1 イチゴ 2 レモン 3 メロン 4 マンゴー 5 練乳

【问题】现在你想吃刨冰。那么,你会选择以下哪种口味呢?请根据直觉来选择。
1、草莓 2、柠檬 3、蜜瓜 4、芒果 5、炼乳

■1.イチゴ

イチゴを選んだあなたは、友達から恋人になっていくような、自然な関係から始まる恋愛を求めているようです。ドキドキしちゃってなかなか彼と目が合わせられないような関係よりも、ふざけ合ったり、時にいたずらをしたりと、一緒にいて楽しくてしようがないというような関係を求めています。

この恋を上手く発展させるには、どんな小さなことでもかまわないので、出来るだけ彼と話をしてみると良いでしょう。会話を通して心が通じ合います。話すことがなかったら、質問形式で進めてみると良いでしょう。

■ 1、草莓

选择草莓的你,希望恋情始于自然的关系,像是由朋友成为恋人。比起一颗心砰砰乱跳、不敢直视他的眼睛那样的关系,你更渴望互相调侃、有时来个恶作剧、在一起时快乐无比的两人世界。

要想让这种恋情顺利发展,无论多么琐碎的事,最好都尽可能与他交流。通过对话使彼此心灵相通。如果没有话题,试着用问答形式来推进也不错哟。

■2.レモン

レモンを選んだあなたは、ひとめぼれして好きになっちゃうような恋を求めているようです。瞬時に恋に落ちて、彼のことが気になって気になって仕方ない、彼のことを思っているだけで幸せを感じる、というような恋です。

この恋を上手に発展させるには、友達や同僚など身近な人とのコミュニケーションを大切にすると良いでしょう。人との繋がりを大切にすることで、憧れの彼とも繋がりやすくなる流れが出来てきます。好きな彼と目を合わせる機会を増やすこともお勧めです。

■2、柠檬

选择柠檬的你,渴望一见钟情的爱——瞬间就坠入爱河,无可救药地在意他的一切,只要想着他就感到幸福。

要想让这种恋情顺利发展,应该重视与其友人或同事等“身边人”的交流。好好维护这些人际关系,能让你与心上人也更容易紧密相连。建议多多制造与他四目相对的机会哦。

■3.メロン

メロンを選んだあなたは、初恋のような、フレッシュな恋を求めているようです。もしかしたら、今までの恋愛で少しお疲れ気味なのかもしれません。変に気を遣ったり、尽くしすぎたりするよりも、純粋に愛し愛されるような間柄になりたいと思っているようです。

この恋を上手に発展させるには、自分のためにお金や時間を使うようにすると良いでしょう。自分を大切にすることで、自分の存在価値が高まり、運気も大きくアップしていきます。

■3、蜜瓜

选择蜜瓜的你,想要的是如同初恋般清纯的爱。或许至今为止的恋情多少令你感觉疲惫。比起异常的关注与过分的在意,你更想要纯粹的爱与被爱。

要想让这种恋情顺利发展,最好多在自己身上花费金钱与时间。对自己好一点,这能提高你的存在价值,运气也会大大提升。

■4.マンゴー

マンゴーを選んだあなたは、自分優位な恋をしたいと思っているようです。あなたのわがままを優しく聞いてくれたり、あなたのことを優先してスケジュールを組んでくれたりするような彼を求めているようです。

この恋を上手に発展させるには、お気に入りの入浴剤のお風呂にゆっくりとつかり、好きなボディソープで体を丁寧に時間をかけて洗うようにすると良いでしょう。自分の体をしっかりとケアしてみつめることで、あなたを大切にしてくれる人が現れやすくなります。

■ 4、芒果

选择芒果的你,渴望在恋情中占据上风。你希望他以你为中心,像是温柔倾听你的任性之言,或者优先考虑你的一切来安排日程。

要想让这种恋情顺利发展,可以用你钟爱的浴盐悠然自得地泡个澡,再花些时间,用喜欢的浴皂仔细清洗身体。好好呵护并关注自己的身体,也会更容易遇见珍惜你的人哦。

■5.練乳

練乳を選んだあなたは、今までと全く違うタイプの彼と恋をしてみたいと思っているようです。あなた自身の恋に対する考え方が変わってきたのかもしれません。「絶対に年上じゃなくちゃイヤ」とか、「束縛するような人はイヤ」とか、譲れない条件があった場合でも、「年下もちょっといいかも」「束縛されるって、愛されていることを実感できそう」と、違う視点から恋を楽しむ気持ちになっているようです。

この恋を上手に発展させるには、苦手な物を食べてみたり飲んでみたりすると良いでしょう。自分を変えることに繋がり、結果、違ったタイプの恋をする流れが出来ます。

■ 5、炼乳

选择炼乳的你,想要有个与所有的前男友都完全不同的他。或许是你自身对恋爱的思维方式已有所改变。即便存在原则性问题,像是“绝对要找比自己大的”“讨厌要束缚我的人”等等,现在的你也会换个角度考虑,诸如“比我小可能也不错”“所谓被束缚,就是切实感觉到被爱”等等,去享受恋爱的快乐。

要想让这种恋情顺利发展,不妨尝试一下你不喜欢的食物或饮料。勇敢改变自己,有可能会让你展开一段不同类型的恋情。

■おわりに

いかがでしたでしょうか。心理テストで自分を、好きな彼を理解して恋に上手に活かしていきましょう!

■结束语

感觉如何呢?通过这个心理测验来了解自己与所喜欢的他,在恋爱中好好加以活用吧!

讨论:你的答案是什么呢?看看大家怎么说>>

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

男生竟然喜欢这样的女孩子?!

恋爱支招:走出失恋的三种方法!