ここ数年、マンガ家を主人公にした作品、“マンガ家マンガ”が増えている。マンガ家を目指す人はもちろん、そうじゃない人も、マンガ家さん達のリアルを知ることで、マンガを読むのがもっと面白くなるはず。そこで、今回はマンガ編集者として活躍中の齋藤和佳さんに“マンガ編集者が選ぶマンガ家マンガ”を紹介してもらった。

这几年，以漫画家为主人公的作品“漫画家漫画”激增。想要成为漫画家的人自不必说，即使没有这个梦想的人，能够了解漫画家们的现实与日常，也能将漫画津津有味的读下去。这次我们将介绍作为漫画编辑活跃起来的斋藤和佳推荐的“漫画编辑推荐的漫画家漫画”。

【1位】『ブラック・ジャック創作秘話 ～手塚治虫の仕事場から～』（1～4巻） 宮﨑克／原作 吉本浩二／漫画

「マンガの神様」と称される手塚治虫の代表作『ブラック・ジャック』が制作された当時の様子を、関係者の証言に基づいてマンガ化。手塚治虫の壮絶な仕事ぶりに驚かされる。

【1位】《黑杰克创作秘话～出自手冢治虫的工作场所～》（1～4） 宫崎克／原作 吉本浩二／漫画

手冢治虫被称为“漫画之神”，本作品描绘了他的代表作《黑杰克》制作时的场景，是一部基于相关人士的证言而漫画化的作品。手冢治虫气壮山河的工作态度令人震惊。

【2位】『まんが道』（全14巻） 藤子不二雄Ⓐ　中公文庫コミック版　

主人公のモデルは藤子不二雄Ⓐ自身。マンガ家を夢見る2人の少年の成長を描く、実話がベースの青春ストーリー。有名マンガ家が実名で登場し、マンガ創世記の記録としても貴重。

【2位】《漫画之道》（全14卷）藤子不二雄 中公文库漫画版

这部作品的主人公的原型就是藤子不二雄自己。作品描绘了以漫画家为梦想的两个少年的成长、以真实事迹为基础的青春故事。其中有名的漫画家也以实名登场，这为漫画史上极为贵重的创世纪的记录。

【3位】『G戦場ヘヴンズドア』（全3巻）　日本橋ヨヲコ　小学館IKKIC　

マンガ家である父に反抗する高校生・堺田と、同級生でマンガだけが心の拠り所の鉄男が、マンガを作りあげようと奮闘。戦友ともいえる関係を築きあげていく熱血マンガ。

【3位】《G战场天国之门》（全3卷）  日本桥ヨヲコ   小学馆IKKIC

作品描绘了在家受到父亲反对的高中生・堺田和同级生一起为漫画投入了全部的心思的铁男一起创作漫画的奋斗的故事。最后两人构筑了近乎于战友一般的关系的热血漫画

【4位】『かくかくしかじか』（1～2巻） 東村アキコ 集英社愛蔵版C　

人気マンガ家・東村アキコの自伝マンガ。美大合格を目指すなか、地元の絵画教室で出会った恩師との思い出を軸に物語が進み、作者が味わった挫折や苦悩も切なく描かれる。

【4位】《写写画画》（1～2卷）东村名子 集英社爱藏版C

这是人气漫画家东村名子的自传漫画。在作者以美大合格为目标努力时，与当地的绘画教室的恩师相遇的回忆以卷轴般铺展开来。描绘了作者所尝到的挫折、苦恼和悲伤。

【5位】『猫なんかよんでもこない。』（1～2巻）　杉作　実業之日本社　

猫マンガ『クロ號』の作者が、マンガ家としてデビューするまでを2匹の猫が見ていた……。作者と猫たちとの思い出が描かれた猫マンガながら、マンガ家マンガとしても読める。

【5位】《猫怎么也叫不来》（1～2卷） 杉作 实业之日本社

猫漫画《小黑号》的作者，在作为漫画家出道之前发现了两只猫… …虽然这部作品是作者和小猫们一起创造的回忆描绘成的漫画，也是能够作为漫画家漫画观赏的。

【6位】『エデンで会おう』 惣領冬実 小学館文庫コミック版　

数々のヒット作を持つマンガ家・惣領冬実の少女時代を描いた自伝的作品。美大の附属高校で青春を送る主人公の挫折や葛藤が描かれる。

【6位】《在伊甸园见吧》惣领冬实 小学馆文库漫画版

描绘了创作出许多部大热作品的漫画家惣领冬实少女时代的作品。讲述了在美大附属高中度过青春的主人公挫折和内心矛盾的故事。

【7位】『アオイホノオ』（1～10巻）　島本和彦　小学館ゲッサン少年サンデーC　

『燃えよペン』など、熱血マンガ家マンガの著者・島本和彦が、学生時代のエピソードを描いた作品。懐かしのマンガや、若かりし日の庵野秀明らが実名で登場する。

【7位】《青之炎》（1～10卷）  岛本和彦 小学馆月刊少年SundayC

作品描绘了创作了《燃烧吧笔》等热血漫画家漫画的作者岛本和彦学生时代的场景。一些令人怀念的漫画、年轻时代的庵野秀明等都实名登场。

【8位】「楽屋裏」シリーズ　魔神ぐり子　一迅社ZERO-SUMC　

締め切りを守らないマンガ家とドSな編集者のバトルを描くギャグマンガ。赤裸々かつコミカルなエピソードの連続に、マンガ作りの裏側を知る関係者たちの間でも愛されている。

【8位】《乐屋里》系列  魔神ぐり子  一迅社ZERO-SUMC

作品描写了以不能遵守截稿日期的漫画家和抖S编辑之间的战斗为题材的插科打诨的漫画。赤裸裸的搞笑画面连发，在熟知漫画创作内幕的相关专业人士之间也备受喜爱。

【9位】『バクマン。』（全20巻） 大場つぐみ／原作　小畑 健／漫画　集英社ジャンプC　

絵が得意な真城最高と、文才のある高木秋人がコンビを結成しマンガ創作に没頭。近年の人気マンガの傾向分析や、創作のための手法解説なども物語の中で描かれて話題を呼んだ作品。

【9位】《食梦者》（全20卷）大场鸫／原作  小畑健／漫画 集英社JUMPC

擅长作画的真城最高和满腹文才的高木秋人组成伙伴，沉迷于创作漫画。两人分析近年来人气漫画的倾向，还对为了创作作品手法进行了解说，这些都在故事中有所描绘，是一部引起话题的作品。

【10位】『こんな私がマンガ家に！？』　青沼貴子　

『ペルシャがすき！』や、コミックエッセイ『ママはぽよぽよザウルスがお好き』の青沼貴子の自伝作。

【10位】《这样的我竟然漫画家？！》  青沼贵子

《我爱贝露莎！》、漫画随笔《BB保你大》（粤译）的青沼贵子的自传作品。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。