イケメンと出会えるスポット5選

能和帅哥偶遇的五大场所

今年の夏こそ、素敵な男性と出会いたい、でも、イケメンは一体どこに行けば出会えるのでしょう？

在今年夏天，想要遇见出色的男性，但是，到底去哪儿能遇见帅哥呢？

そんな疑問に応えるべく、今回はいい男がたくさん集うスポットをまとめてみました！

为了解答这样的疑问，这次，试着汇总了有很多帅哥集中的地方

■美容院

美容院

イケメンが多い職業といえば美容師。雑誌に載っているような人気の美容院に行けば、お客さんにもイケメンが多いですよ。美容院に行って髪型を整えつつ、イケメンウォッチングをしてみては？

说到帅哥比较多的职业就是美容师。去杂志上刊载的人气美容院，对顾客来说有很多的帅哥哦，去美容院的时候一边整理发型，一边看帅哥。

■ファッション系イベント

时尚类的活动

イケメンはオシャレに関心がある人が多いです。なので、規模の大きいファッション系イベントでは、イケメンとたくさん出会うことができます。もちろんこういうイベントに参加する男性は美意識も高いので、ちゃんとオシャレして行ってくださいね。

很多帅哥对于打扮这件事是比较关心的，所以规模比较大的时尚活动，可能会遇见很多的帅哥。当然，参加这类活动的帅哥，审美意识比较高，所以请好好打扮之后再去。

■フェス

节日

音楽系のイベントは、ファッション系と同様にオシャレに関心がある人が集まるスポットです。また、フェスはお酒も入っているので、お互いに声をかけやすいのもポイント。ここで自分と音楽の趣味が合うイケメンと出会えれば最高ですよね。

音乐类的活动，和时尚类的活动一样，也是关心打扮的帅哥的聚集地。还有节日里因为有酒，互相打招呼比较容易的。在这里，如果能遇见和自己音乐趣味一致的帅哥是最好的。

■流行のオシャレなカフェ

装扮时尚的咖啡店

オシャレな場所にはその雰囲気に合った人が引き寄せられているのか、流行のカフェに行くとイケメン店員をかなりの確率で見かけます。メニュー目当てではなく、そのイケメン店員目当てで通うのも、新しいカフェの楽しみ方なのかもしれません。

在时尚场所，会吸引符合氛围的人群，去流行的咖啡店，遇见帅哥店员概率很高。不只看菜单，还能看帅哥店员，可能会带来新的咖啡乐趣。

■海の家

海之家

海の家は日焼け肌がまぶしいガテン系イケメンの宝庫。特に夏場は、学生のアルバイトも多いので、年下イケメンと出会える可能性もあります。お目当ての店員を見つけたら、食べ物を注文しながらさりげなく連絡先を聞くチャンスを伺ってみましょう。

海之家是阳光曝晒，肌肤性感迷人的体力型帅哥的宝库。特别是夏季，很多学生做兼职，可能会遇见这种年纪小的帅哥。一发现目标店员，可以尝试一边点餐，一边若无其事的打听联系方式。

いかがでしたでしょうか？

觉得怎么样？

イケメンと出会うには、イケメンが集まる場所に行くのが1番です。目の保養をするも良し、運命の出会いを探すも良し、イケメンと触れ合って夏を最高に盛り上げましょう！

要遇见帅哥，最重要的是去帅哥聚集的场所。养养眼也好，寻找命运的邂逅也好，和帅哥互相接触，让夏日的热情高涨起来吧。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

女生必看：帅哥喜欢的女性四大特征

少女心满满！体验帅哥的理想求婚