声明:本内容为沪江日语原创整理,转载请注明出处。

「The Power/悲しきヘブン(Single Version)」は、2014年7月16日にアップフロントワークス(zetimaレーベル)から発売された℃-uteのメジャー25枚目のシングル。初回生産限定盤A・B・C・D、通常盤A・Bの6形態で発売。すべての初回生産限定盤はCD+DVDで、すべての通常盤はCDのみとなっている。

《The Power/悲伤的天堂(Single Version)》于2014年7月16日由UP-FRONT GROUP 旗下的唱片品牌zetima发售。这是℃-ute的第25张主流单曲。该单曲以“初回限定盘A・B・C・D、通常盘A・B”6种形式发售。所有形式的初回盘都包含CD和DVD,所有形式的通常盘都仅含CD。

冒頭から、曲中にたびたび登場するきらびやかなシタールの音色で、昨今の音楽シーンの流行の一つであるサイケデリックな雰囲気を演出するエレクトリックダンスミュージック(EDM)ナンバー「The Power」は、世界を目指す夢見がちな彼氏が好きなあまり嫌味を言ってしまう女の子の姿を歌う。「悲しきヘブン(Single Version)」は、もともと2012年9月に発売されたシングル「会いたい 会いたい 会いたいな」のカップリング曲のセルフカバー。

《The Power》从曲子一开始,曲中就屡屡出现华丽的锡塔琴音色,是一首创造迷幻气氛的电子舞曲(Electric Dance Music,EDM),该风格是近来的音乐场景中流行的形式之一。该曲中的男生经常做梦般地剑指世界,歌曲所唱的便是因为爱之深、故意挖苦男朋友的女生。《悲伤天堂(Single Version)》是2012年9月发售单曲《想见 想见 想见你》中C/W曲目的自身翻唱版。 

单曲封面:

              初回盘A                                  初回盘B                                初回盘C

             初回盘D                                   通常盘A                               通常盘B

收录曲(多盘汇总):

CD

01 The Power
02 The Power [Instrumental]
03 悲しきヘブン(Single Version)
04 悲しきヘブン(Single Version) [Instrumental]

DVD

01 The Power(MV)
02 The Power(Dance Shot Ver.)
03 The Power(ジャケット・MV撮影メイキング映像)
04 悲しきヘブン(Single Version)(MV)
05 悲しきヘブン(Single Version)(Dance Shot Ver.)
06 悲しきヘブン(Single Version)(ジャケット・MV撮影メイキング映像)

《The Power》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2084407

The Power

词曲:淳君(つんく♂
编曲:KOH

さくっと世界羽ばたく めちゃ偉大な力
さくっと世界羽ばたく そんなPowerはいかが!?

私服とか ださいクセして
オシャレ薀蓄 メチャクチャ語る
日本でも そこそこだったのに
世界とか 本気で語ってる

話だけ聞いてると 実現しちゃいそうで
やってるのを見てると もしかすりゃと思う

深いね 深いね わけわからぬ夢
辛いね 辛いね そこがセクシーでもある

遊ぼうよ 仕事邪魔するよ
遊ぼうよ 時間は作りなさい

さくっと世界羽ばたく めちゃ偉大な力
さくっと世界羽ばたく そんなPowerはいかが!?

太陽に手が届く程
出世したって良いけれど
私の事泣かした日には
どん底まで付き合わせるから

さくっと世界羽ばたく めちゃ偉大な力
さくっと世界羽ばたく そんなPowerはいかが!?

こだわりも 特にないくせ
ブランド品ばっか ぶら下げてる
地元では 友達多いけど
世界でも 友達作れるの?

話だけ聞いてると 実現しちゃいそうで
やってるのを見てると もしかすりゃと思う

深いね 深いね 根拠聞かせてよ
辛いね 辛いね 野暮無謀でも

こっち来てよ 仕事は終わりよ
こっち来てよ 時間は作りなさい

さくっと世界羽ばたく めちゃ偉大な力
さくっと世界羽ばたく そんなPowerはいかが!?

先祖が二度見するほど
セレブになったって良いけれど
私のこと侮辱したなら
明日なんてもう来ないから

太陽に手が届く程
出世したって良いけれど
私の事泣かした日には
どん底まで付き合わせるから

さくっと世界羽ばたく めちゃ偉大な力
さくっと世界羽ばたく そんなPowerはいかが!?

相关阅读推荐:℃-ute《心の叫びを歌にしてみた》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>