迪奥•布兰度

紹介：
介绍：

14歳で父親と死別し、天涯孤独に。
14岁的时候父亲去世，从此形单影只。

ジョースター家の養子となるも、ジョジョと対立。石仮面の能力を借りて不死身の野吸血鬼となる
投靠乔斯达家族成为养子，和JOJO对立，借用石鬼面的能力变成拥有不死之身的吸血鬼。

主人公ジョースター家の宿敵
主角乔斯达一家的宿敌

幼年時代から年齢にそぐわぬほどの知性と冷酷さを持っている
幼年开始，就有着与年龄不相称的理智和冷酷。

常に他人を見下しつつも、本心を明かさず友好的につきあえる人物
瞧不起旁人的同时，但却可以不付出真心和别人友好交往。

評価：
评价：

「（ディオの魅力は）完全に良心が欠落しているところ」
迪奥的魅力在于他完全缺乏良心。

「私達は、人間時代のディオを知っています。不幸な生い立ちと、その飢えを知っています。それを理解したうえで、ディオを悪と見なすのです」
我们了解人类时代的迪奥。知道他不幸的成长经历，了解他的渴望。在理解了之后，才把迪奥看作恶。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

志志雄真实

紹介：
介绍：

緋村剣心から影の人斬り役を引き継いだが、味方から底知れない野心を危険視され暗殺されかけ、全身に大火傷を負う。
虽然从绯村剑心手中继承了影子杀手的称号，但是同伴认为他野心勃勃，把他视作危险人物并企图将他暗杀，他的全身因此被大火烧伤。

他人を糧にすることに一切の迷いも呵責も持たない
如果将他人视为对自己很有必要的存在，那么一切的苛责和迷惑就没有了。

評価：
评价：

作者自身の悪の美学の集大成」というキャラクター
是一个代表了作者的“恶之美学之大成”的一个角色

単なる暴虐の主ではなく風流を解する粋な男として描かれている。
志志雄真实不只是暴虐的角色，而是作为一个有雅兴、潇洒的男子被描述的。

「事実上、京都編での主人公だと思います」
事实上，他才是京都篇的主人公

「常に前進するあの気概も（超悪人ですが）惚れてしまいます」
经常会钦佩他这种（虽说是超级大坏蛋）不断前进的气魄。

「『男として生まれたなら天下を狙うのが当たり前』ってとこもカッコイイですよね。カリスマ性もありますし人がついてくるのも納得できます」
“如果作为男子出生，以天下为目标才是理所应当的啊。” 这个地方也很帅气啊 。因为有着非凡的魅力所以能理解追随他的人。

弗利萨

紹介：
介绍：

3回変身ができる、全宇宙の支配者。
能够变身三次，全宇宙的支配者

普段は底の見えない落ち着いた物腰であり、圧倒的な余裕からか部下に対しても丁寧語を使う。
平时一副深不可测、总是冷静的态度，因为他绝对的从容冷静所以即使对部下也使用礼貌语。

「ナメック星編」における物語の根幹を成す悪役
在 《那美克星篇》中构成故事根本的一个反派角色。

丁寧な口調とは裏腹に、性格は残忍
与礼貌的语气相反，性格是极其残忍的。

悪の親玉としては寛大な人物で、部下が1度失敗してもチャンスを与える
作为反派首领是个宽宏大量的人物，部下即使失败了也会再给他机会的。

自分の部下は平気で犠牲にし、星を消滅させることを花火と称して狂喜するほどの強い嗜虐心と残忍で冷酷な性格の持ち主。
他是一个嗜虐成性，残忍冷酷的人，他满不在乎地让自己的部下去牺牲，将星星的陨落称为烟花并狂喜不已。

評価：
评价：

「すべてを注ぎ込んだ悪役ということで作者の気合が違います」
作者的专注点是不同的，他将焦点全部倾注在反面角色上。

「手下にも敬意は払う律義な男」
对手下也表示敬意的规规矩矩的男人。

「彼の狂った笑顔がずっと脳裏に焼きついております」
他狂妄的笑颜一直在脑海中盘旋。

利根川幸雄

紹介：
介绍：

帝愛グループの幹部の一人で、第二章までは兵藤会長に次ぐナンバー２の位置にいる。
帝爱集团中的一名干部，到第二部里成为仅次于兵藤会长的二把手。

『賭博黙示録』のほぼ全編にわたりカイジの大敵である人物
在赌博默示录中几乎贯穿全篇的的反派人物

負債者たちを見下し、その死に際しても心を痛めない酷薄さを持つ
蔑视欠债的人，即使面对负债者的死亡也不会痛心，是个极其冷酷无情的人。

散り際も見事なキャラ
死亡之时也很精彩。

評価：
评价：

「もがく若者たちに辛辣な言葉をぶつける利根川先生は生粋のリアリスト！」
对挣扎中的年轻人用尖酸刻薄的话语来击溃他们，利根川是个纯粹的现实主义者。

「主人公とはまるで逆。利根川は本当の意味で悪役だった」
和主人公完全相反，利根川是个真正意义上的反派角色。

少佐

紹介：
介绍：

ミレニアムのリーダーで、眼鏡をかけた肥満体の小男。
千禧年的领导，是个戴着眼镜身材矮小的胖子。

作中では「少佐」「総統代行」「大隊指揮官」などの階級・役職名でしか呼ばれていない。
在作品中，只用“少佐”、“总统代行”、“大队指挥官”等军阶或职务名来称呼他。

「手段のために目的は選ばない」と称するほどの戦争狂
被称作“为达目的不择手段”的战争狂。

相当な策略家で、自軍の損失を含めて全て計算通りに事を進める
是一个非常了不起的策略家，就算把自己军队的损失包含进去，事情也必须全部按照预计发展。

評価：
评价：

「彼の魅力は、あの超常の存在達の中で『たった２人』だけの『人間』」
他的魅力之处在于，是那种超乎寻常的存在感中唯一的两个人类之一啊。

「この作品に漲っていた”狂気”の原因の多くは少佐にある」
这部作品充满狂野的原因大部分在于少佐这个角色的存在。

「一言ひとことが異様な説得力を放ち、恐るべき存在感で読者をひきつけた少佐は、この作品の隠れた主役と言えるでしょう」
简单的几句话却表现出非同寻常的说服力，少佐本应该是一个恐怖的存在感，但却非常讨读者喜欢，少佐应该是这部作品中隐藏的主角。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。