本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

电影信息：

片名：明日之丈
日文名：あしたのジョー
又名：铁拳浪子（港） / 火力拳开（台） / Ashita no Joe / Tomorrow's Joe
导演：曾利文彦
编剧：篠崎绘里子 / 千叶哲也 / 梶原一骑
主演：山下智久 / 香川照之 / 伊势谷友介 / 香里奈
类型：剧情 / 动作
制片国家/地区：日本
语言：日语
上映日期：2011-02-11（日本）
片长：131分钟

剧情简介：

東京の下町で捨て鉢な生活を送る矢吹丈は、元ボクサーの丹下段平にボクサーとしてのセンスを見いだされるも、問題を起こして少年院へ入ることに。丈はそこでプロボクサーの力石と運命の出会いを果たし、やがて少年院を出た彼らは良きライバルとしてボクサーとしての実力を磨いていく。

在东京的贫民区过着每天过着颓废生活的矢吹丈，某天突然被前拳击手丹下段平发现了其优秀的拳击天赋，然而此时他却因引发打架斗殴问题而进入了少年管教所。在那里，小丈与职业拳击手·力石命运般地相遇了。不久之后，二人先后出狱，此时的他们不仅以良好的竞争对手身份，更以拳击手身份而磨练着自己的实力。

电影在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：QvsltwSiud0/

小编的话：改编自经典动漫名作的作品，讲述了两个男人的对决故事。四处打架的流浪少年·失吹丈，万人瞩目的天才拳击手·力石彻，这两个原本不会有交集的人，却偏偏在少年管教所内命运般的相遇了。至此以后，他们彼此都把对方认定为自己的对手而展开了较量。然而，最终当他们面对面地站上了拳击台后，力石却没能握住矢吹丈的手。

时光荏苒，黄色的野花依旧迎着微风摇摆，广告纸折成的纸飞机依旧高高地飞在天空。而与当初不同的是，力石已无法再次戴上那双纹着字母R的拳击手套，那个终日无所事事的男孩也开始成为能背负起人们希望的存在。这对宿命的对手依旧存在于即将到来的明天里。正如丹下段平所说，“明日”这个东西，如果你只是沉迷于美好的今日，它就永远不会来。浑身浴血，沾满汗水与泥泞，变得伤痕累累，直到让人觉得你已经疯狂。正因为有这样的今日，才会有明日的到来。

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《明日之丈》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>