爱玩耍的萌精灵?

シャワーズ(水精灵)

シャワーズはポケットモンスターシリーズ登場する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。

“水精灵”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。

基础信息

進化体系(进化系统归属) 1進化ポケモン(一级进化小精灵)
進化前(进化前的形态) イーブイ (伊布)
進化後(进化后的形态) なし (无)
分類(分类) あわはきポケモン(吐泡小精灵)
タイプ(属性)みず(水系)
高さ(身高) 1.0m(100厘米)
重さ(体重) 29.0kg(29.0千克)
特性(特性) ちょすい(储水)

特徴:

イーブイの進化形の一つで、みずタイプに変化したもの。魚類と哺乳類が混ぜ合わさったような姿で、尻尾は魚の物とそっくりで、耳は魚のヒレのような形状へと変化する。その姿から、人魚と間違えられることもあるという。

伊布的进化形之一,属性变成了水系。外表像是鱼类和哺乳类的混合体,尾巴和鱼类的非常像,耳朵也变成了类似鱼鳍的形状。据说由于这个外表,水精灵还被误认为人鱼。

水辺および水中に適応した種で、身体の細胞の構造が水の分子と似通っており、水に溶けて姿を見えなくすることが出来る。

是适应岸边和水中的生活的物种,身体细胞的构造和水分子十分相似,能够溶入水中使人无法发现。

TVアニメ版ではイーブイ4兄弟のミズキ(声:伊藤健太郎)の手持ちとして登場しているほか、多数のトレーナーが使用。

动画版中除了做为伊布4兄弟水树(声优:伊藤健太郎)的口袋妖怪出场外,还有许多其他的训练师也使用水精灵。

点我看前一期《可爱精灵伊布》>>>

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。