俳優の渡辺謙（54）と東出昌大（26）が7月13日からスタートするTBS系ドラマ「おやじの背中」（日曜午後9時）で共演することが4日、分かった。

据日媒4日消息报道，演员·渡边谦（54岁）和东出昌大（26岁）将在7月13日开播的TBS系日剧《父亲的背影》（每周日晚9点播出）中达成共演。

（渡边谦&东出昌大的名字出现在TBS系日9剧《父亲的背影》官网中）

同ドラマは全10話で、毎回異なる脚本家のオリジナルストーリーのなかで10組の俳優が父と息子、または娘を演じる。第1話は、NHK連続テレビ小説「ちゅらさん」などで知られる脚本家の岡田惠和が脚本を担当。父親の樋口圭太郎　（田村正和）と同僚からプロポーズを受けた娘の瞳子（松たか子）、2人で暮らす父娘を描く。

日剧《父亲的背影》全10集，在每集由不同编剧家创作的原创故事中，将有10组演员饰演父子或父女。本剧第1集，是由凭借NHK晨间剧《水姑娘》等作品而为人熟知的编剧家冈田惠和担任剧本创作，将刻画父亲·樋口圭太郎（田村正和 饰）和他接受同事求婚后对方带来的女儿·瞳子（松隆子 饰），这对生活在一起的父女的故事。

公式サイトの「キャスト&スタッフ」のページには、渡辺と東出の名前が並んでいる。2人は、山田太一氏が脚本を担当した「よろしくな。息子」というタイトルの回に出演するそうだ。渡辺と東出が主演を務め、余貴美子、笹野高史、柴田理恵たちが脇を固める。あらすじなどは明かされていないが、おそらく渡辺と東出が父子を演じるものと思われる。

在本剧官网的“出演者&工作人员”页面上，渡边和东出的名字出现在一起。他们两人将出演的，是由山田太一担任编剧的、以“请多关照啦，儿子”为题的一集。该集由渡边和东出担任主演，余贵美子、笹野高史、柴田理恵等人将从旁协助演出。尽管故事概要还未公布，但渡边和东出多半是将饰演父子。

渡辺といえば女優の杏（28）の父親。また、東出は杏とNHK連続テレビ小説「ごちそうさん」に夫婦役で共演を果たし、熱愛疑惑も度々報じられている。渡辺と東出が父子を演じるとなれば、なんとも意味深。「よろしくな。息子」の放送日はまだ未定だそうだが、注目が集まることは間違いなさそうだ。

说起渡边，不得不提到他是女演员·杏（28岁）的父亲。此外，东出与杏在NHK晨间剧《多谢款待》中也曾共演夫妻角色，两人疑似热恋的报道也曾多次传出。渡边此次与东出饰演父子的话，也有些让人感觉意味深长。尽管“请多关照啦，儿子”的播出日期尚未确定，但是其受瞩目程度绝对不容小觑。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

田村正和&松隆子暌违16年再演父女
堀北真希&远藤宪一出演夏季剧《父亲的背影》