人気グループ「嵐」の二宮和也(31)が2日、都内でクレジットカード会社「JCB」の新CM発表会に出席した。

2日,人气组合“”成员·二宫和也(31岁)出席在东京都内举办的信用卡公司“JCB”的新CM发表会。

3日からオンエアされる新CMは「踏み出す」がテーマ。「何かにチャレンジしようとする人の励みになれば」とエールを送った。自身の踏み出したい場所を尋ねられると「ニューヨークです」と笑顔。「自分のペースで公園や街並みを歩くのが、一歩踏み出している感じがする」と話した。

3日起开播的JCB新CM主题为“迈步出发”。二宫送上应援道,“(这支CM)如果能为那些想尝试某些挑战的人们给予鼓励就好了”。被问及自己想要迈步出发的场所时,二宫面带笑容回答说“是纽约”,并表示“以自己的步调走在公园和街道上的话,就会有迈出一步的感觉”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

相关阅读推荐:岚2014年巡演行程公布 秋季携新专辑登场