職場の上司、協調性のない友人、公共機関でのマナーの悪い乗客……非常識な彼らの振る舞いを断罪したい！思いっきり文句を言ってやりたい！！そう思う瞬間が多々あるのではないでしょうか？

公司的领导、没协调性的朋友、公共场合没礼貌的恶质乘客……真想对他们这些没常识的行为定罪！真想尽情说他们！！大家时常会有这么想的一刻吧？

（毒舌有名人：有吉弘行）

しかし、辺り構わず文句を言ってしまっては、誰にでも悪口を言ってしまう様な人に思われてしまうのではないか、とお考えではないですか？

可是，如果不管不顾地抱怨，又担心会不会让人觉得自己对谁都能恶言相向，是吧？

しかし必ずしも、すべてがそうなるとは限りません。それとは逆に「毒舌」によって人を引き付ける方法もあるのです。今回はその方法についてご紹介したいと思います。

不过事情也不一定都会这么发展。与之相反的，也有通过“毒舌”来吸引人的方法。我们这次就介绍这一方法。

なぜ人の文句を言って人気者になれるのか？

为什么抱怨人能受欢迎？

文句を言われる人とは、あなたの常識外の人です。自分と同じ価値観を持っている人に対して、人は反感を持ちにくいのです。ということは、人に反感を持たれる人とは、人の常識外にいる人のことなのです。

被抱怨的人是你常识以外的人。对于跟自己有相同价值观的人，人们很难会有反感。反过来说，让人反感的人就是人们常识以外的人。

つまり、あなたがよほど偏屈な人間でなく、普通の世間一般の人間である限り、周りの人達もあなたと同じ気持ちを共有している可能性が高いわけです。

也就是说，只要你不是相当的乖僻，而是普通正常人，那旁人跟你有相同感受的可能性很高。

職場において、同じ立ち位置の人と一緒に上司の文句を言いながら酌み交わすお酒の場は楽しくないですか？しかも、その仲間とは職場の他の人よりも仲良くなるのではないでしょうか？

职场上跟同事一起边喝酒边抱怨上司，这种场合快乐吧？而且跟这一同伴会比跟公司其他人的关系更好，对吧？

これは自分と同じ意識、気持ちを共有することによっておこる「共有意識」と言うものです。一緒の空間を過ごした共有によって、人は仲間意識や、相手に対しての帰属意識が芽生えるのです。

这是与自己共享相同意识及心情而产生的“共同意识”。通过共享一起度过的时光，人会萌生同伴意识，以及对对方的归属感。

自分が上司の文句をポロっと言った際、相手に共感されたことがあるのではないでしょうか？文句＝毒舌は、普段言えないストレスを代弁するという一面があるのです。

自己突然抱怨上司的时候，会让对方产生共鸣。所谓抱怨 =毒舌是因为其有着代言平常说不出口的压力这一面。

毒舌芸能人の例

毒舌艺人示例

今最も売れているタレントと言えば、元猿岩石の有吉さんに、マツコ・デラックスさん、そして最近ブレイク中の坂上忍さん。皆それぞれの言葉で相手を切ることができますよね。彼らの魅力は間違いなく「毒舌」なのです！

现在最火的艺人是元猿岩石的有吉、 MATSUKO DX、以及最近当红的坂上忍。他们都能用自己的语言让对方哑口无言。他们的魅力无疑正是“毒舌”！

（毒舌有名人：坂上忍）

歯に衣着せぬ発言と言うのは、実は人に好かれる魅力なのです。あなたの周りの人で皆から好かれる人気者がいると思います。全員がそうであるとは思いませんが、そういう人は少なからず毒舌で人を切ることができるブラックユーモアの持ち主ではありませんか？

说话口无遮拦其实具有让人喜爱的魅力。你周围应该有受到大家喜爱的人气人物。可能并非所有人都是，不过这类人至少都能毒舌吐槽让别人无话可说，具有黑色幽默的能力，不是吗？

意識的か、無意識かは分かりませんが、そういう人たちは先ほど述べた共有意識を巧みに使っている場合が多いのです。

不知道是有意还是无意的，这类人常常巧妙运用上述的共同意识。

直接言うのはNG！毒舌家になるためのポイント

不要直说！成为毒舌达人的要点

毒舌を使いこなし皆から愛される人間になるには、コツがあります。そのポイントをいくつか挙げていきましょう。

要灵活运用毒舌成为受大家喜爱的人是有窍门的。我们来列举几项要点吧。

精彩下一页：不伤人的吐槽需要注意哪些呢>>

相关阅读推荐：

毒舌出没注意！有吉弘行番组盘点

哆啦A梦也毒舌：小叮当暴言集