モデルとしてキャリアをスタートさせ、現在はドラマや映画に欠かせない“女優”として活躍する佐々木希(26)。モデルプレスではそんな彼女にインタビューを行い、彼女の“女優”としての魅力に迫った。

日本时尚娱乐网站modelpress对以模特身份出道、目前作为“女演员”活跃于影视剧和电影圈的佐佐木希(26岁)进行了专访,并感受到了她作为一名“女演员”的魅力。

ホラー映画初主演に挑む

◆ 首次挑战主演恐怖电影

佐々木は、6月28日より公開する映画「呪怨 -終わりの始まり-」に主演。同作は、人気ホラーシリーズ「呪怨」の最新作。小学3年生の担任を務める結衣(佐々木)が、不登校を続ける生徒・佐伯俊雄の自宅に訪問したことをきっかけに恐ろしい出来事に巻き込まれるというストーリー。「呪われた家」に住まう俊雄と伽椰子の最恐親子が、登場人物に忍び寄る

佐佐木希担纲主演将于6月28日公开的电影《咒怨:终结的开始》,该作为人气恐怖系列作品《咒怨》的最新篇。故事讲述了小学3年级的班主任结衣(佐佐木希 饰)前往旷课学生佐伯俊雄的家中探访,由此卷入一系列的恐怖事件中。而住在“受诅咒之家”的俊雄和伽椰子这对母子也将逐次登场。

同作でホラー映画初主演を果たす佐々木は、沢尻エリカ主演のフジテレビ系連続ドラマ「ファースト・クラス」で人には言えない過去をもつ“トップモデル”という役柄を見事に演じ話題を集めたばかり。女優として着々とキャリアを積む彼女が描く“女優・佐々木希”としての未来像を語ってもらった。

首次主演恐怖电影的佐佐木希,在沢尻英龙华主演的富士台新剧《First Class》中出演了有着不可告人的过去的人气模特一角,剧中出色的演技使她广受认可。演艺事业稳步上升的她向我们诉说了作为“女演员·佐佐木希”的未来展望。

◆ 人気作への抜擢…「不安もあった」

◆ 被选中出演人气作品…“也会有所不安”

― 「呪怨」という人気シリーズの主役に抜擢されたときの率直な心境を教えて下さい。

― 能否说一下当你被选定主演人气系列作品《咒怨》时的心情。

佐々木:誰もが知っている作品なので、素直に嬉しかったです。でも、その反面ホラーが苦手なので、どういう作品になるのかなって不安もありました。

佐佐木:因为是家喻户晓的作品,所以能够担任主演真的很开心。但是,我最不擅长恐怖电影了,究竟会被自己演绎成怎样的作品呢?也会有所不安。

― 「呪怨」シリーズをご覧になったことは?

― 有没有看过《咒怨》系列的作品呢?

佐々木:実は観てないんです。これまで出演させていただいた作品は参考にしたく資料として観てましたが、今回は観れなくて…。若干言い訳ですけど、驚き方とか表情とか真似になっちゃいそうだと思って…。言い訳だけど……怖いんだもん(笑)!

佐佐木:没有看过。之前出演的一些作品有看过可以作为参考的资料,但这次没能看……虽然感到些许抱歉,本来想模仿一下惊恐的方式和表情之类的……但是抱歉……(这个系列的作品)太恐怖了(笑)!

― そうなんですね(笑)。実際にホラー映画に出演してみていかがでしたか?

― 原来如此(笑)。那么实际出演恐怖电影感觉如何呢?

佐々木:体が痛かったです。色んなところにぶつけたり、普段しないような動きをするので、筋肉痛になって体が動かなかったこともあったので、ホラー映画って体力がいるんだなって思いました。監督はすっごく物腰が柔らかくて優しく真面目な方なんですけど、要求が酷なんです(笑)。

佐佐木:身体很痛。因为会撞到各种地方,也会做一些平时不会做的动作,会出现肌肉疼痛而身体无法动弹,这才知道原来出演恐怖电影也是需要体力的啊。虽然导演是个言谈温和又认真的人,但要求真的很严格呢(笑)。

◆ 「ほかとは違う」撮影の裏側は?

◆ “与其他作品不同”的拍摄幕后?

― ほかの映画やドラマの現場とは違いましたか?

― (这部作品)与其他电影和电视剧的拍摄现场会有所不同吗?

佐々木:違います。ホラーだから常に緊張していてずっと肩が上がった状態で、驚いてばかりいるから常にお腹に力が入っているし…。とにかく体が固まっている状態が続いていたので、筋肉痛にもなりました。

佐佐木:不一样。因为是恐怖电影所以时常是两肩绷紧的紧张状态,而且总是受到惊吓所以腹部经常要用力……总之由于身体持续处于僵硬的状态,所以会导致肌肉酸痛。

― ホラー映画の現場では、心霊現象が起こるとよく聞きますが今回は?

― 经常听说在恐怖电影的拍摄现场会发生灵异现象,这次怎么样?

佐々木:現場では特に何もなかったんですけど、金縛りにはあいました。疲れてるときになりやすいんですけど、そういうときは何かいるのかなって思います。でも、金縛りだけで霊が見えるとかはなかったです。

佐佐木:拍摄现场虽然没有什么特别的发生,但会有种身体被束缚住了(鬼压床)的感觉。尤其在疲劳的时候更容易产生这种感觉,那时会觉得好像有什么东西在。但只是有过这种感觉,并没有看到什么幽灵。

― では、演技の上で意識したことは?

― 那么,在演技方面有什么感想呢?

佐々木:瞬きをしないっていうのはホラー独特の演技でしたね。でも、ずっと目を開いていると乾いて涙が出てきちゃうので、難しかったです。あとは、集中力と感情を切らさないように気をつけてました。本番前の作り込みで一気にもっていけたらいいんですけど、まだ私は経験が少ないので、一度途切れちゃうと、そこに持っていくのが大変なんです。

佐佐木:不能眨眼算是恐怖电影独特的演技了吧。但是,一直睁着眼睛会干涩流泪,所以很有难度。而且还要持续不断的集中力和投入感情。在正式拍摄前的演练如果能够一口气通过就好了,但由于我经验不足,所以只要中途间断了一次,就很难把状态再持续下去。

作为“女演员”的佐佐木希对未来的展望如何呢?点击下一页>>