7月にスタートするテレビアニメ「Fate／kaleid　liner　プリズマ☆イリヤ　ツヴァイ！」のPVが放送に先駆けて公開された。映像では、イリヤスフィール・フォン・アインツベルン（愛称：イリヤ）のバトルシーンなどが描かれている。

7月份开始放送的TV动画《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》的PV率先公开。PV视频描绘了伊莉雅斯菲尔·冯·爱因兹贝伦（爱称伊莉雅）战斗的画面。

アニメは、創作集団「TYPE－MOON」の人気ゲーム「Fate／stay　night」のスピンオフコミックが原作で、同ゲームのキャラクター・イリヤが魔法少女として活躍する姿が描かれる。原作は「月刊コンプエース」（KADOKAWA）で第3弾「ドライ！！」が連載中で、アニメは第1期が2013年7～9月に放送された。

该动画是以创作集团“TYPE－MOON”的人气游戏“Fate／stay　night”中的情景喜剧为原作，描述了游戏中的角色伊莉雅作为魔法少女活跃的身姿。原作在《月刊Comp-Ace》（KADOKAWA）的第三弹《Dry！！》上连载，第一期动画于2013年7—9月放送。

「Fate／stay night」は、願いをかなえるという“聖杯”の力を追い求め、7人の魔術師（マスター）が、7人の英霊（サーヴァント）を召喚して激突する“聖杯戦争”を描いた人気ゲームで、06年にマンガ化、テレビアニメ化され、10年には劇場版も公開された。また、虚淵玄（うろぶち・げん）さんが手がけたスピンオフ小説「Fate／Zero」も人気を集めた。

《Fate／stay night》是一部讲述7名魔术师（主人）为了追求能够实现人们愿望的“圣杯”的力量，召唤出7名英灵（佣人）发生激烈的冲突即“圣杯之战”的人气游戏所改编的故事，06年被漫画化，并且TV动画化，10年剧场版电影也上映了。另外，虚渊玄老师所写同系列小说《Fate／Zero》也获得了很高的人气。

アニメは7月9日深夜からTOKYO　MXやサンテレビほかで順次、スタートする。

动画于7月9日深夜在TOKYO MX以及SUN电视台顺次播放。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

PV欣赏

在线地址：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。