沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

石崎ひゅーいが、ムロツヨシが初主演を務めるドラマ「新解釈・日本史」(4月~MBS・TBS系列にて放送)の主題歌として「ピーナッツバター」を書き下ろしたことを発表した。

石崎ひゅーい之前发布消息表示,他新创作了《ピーナッツバター(花生酱)》一曲。该曲为室刚(又译:室毅)首次主演的电视剧《新解析・日本史》(2014年4月于MBS、TBS播放)的主题曲。

「新解釈・日本史」は、ドラマ「コドモ警察」「勇者ヨシヒコ魔王の城」などの話題作を手がける福田雄一が監督・脚本を担当した。独特の笑いの切り口で評判の福田監督が、日本の歴史的瞬間を1話完結のシチュエーションコメディに仕立て上げるという内容で、歴史上の偉人たちの意外なキャラクター性に爆笑必至だ。

《新解析・日本史》由曾亲手创作电视剧《儿童警察》《勇士闯魔城》等话题作品的福田雄一担任导演和编剧。 以独特的搞笑视角闻名的福田导演,把日本历史的瞬间塑造成一话完结(即:单元剧)的场景喜剧。在这样的内容中,历史上的伟人们(显现出)的意外本色必定爆笑不已。

「ピーナッツバター」は、プロデューサーから「ドラマの内容がかなりエッジの効いたものになるので、主題歌はそれに負けないくらいの言葉の強さや歌声を持つ石崎ひゅーいさんにお願いしたい」と指名を受け、誕生したとのこと。

电视剧制片人表示“由于电视剧的内容相当犀利,所以主题曲想要拜托给石崎ひゅーい先生,他拥有不输于此的语言强度以及歌声。”《ピーナッツバター》正是石崎ひゅーい接受指名后诞生的歌曲。

《新解析・日本史》海报:

单曲封面:

收录曲:

1 ピーナッツバター
2 泣き虫ハッチ(住友生命「Small Story Film」主题曲)

《ピーナッツバター》欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。

ピーナッツバター

词曲:石崎ひゅーい

あせんな平凡な毎日が凡人天才にするから
でもそのうち恩人を忘れたら優しくしかっておくれよ
大丈夫いつの時代もダルマは高く売れっから
僕にまかせておきな商売繁盛目ん玉二つ書いておきな

のドクターを呼んで
偉人さんの脳みそを少しもらったから
来週までには血が通うからさ
お茶をのんで大船に乗ったつもりでいて

ついでに顔もかえたから
テレビにもバンバンでてウインクするから
メロメロに落ちた中二病達が
こぞって職員室へ連絡するだろう

calling you 歴史をかえる魔法はあるさ 唱えてみなよ楽しくなるぜ
そんなことより君の花壇の花が枯れてる、きづいてないの?
oh yeah ジョーロでお水をやって
oh yeah 七色の階段飛んでいけ!

正義味方に頼んで!
金なら出すよ二万五千円までなら
締め切りまでに呼んできておくれ
なんらかの道具で僕を助けて下さい

どんな物語にも終わりがあって捲られるたび虚しくなるね
そんなことより僕が髪型かえたのわかる?きづいてないの?
oh yeah 聞こえないふりしないで
oh yeah 五線譜が書けなくたって
歴史をかえる魔法はあるさ 唱えてみなよ楽しくなるぜ
そんなことより君の花壇の花が枯れてる、きづいてないの?
oh yeah ジョーロでお水をやって
oh yeah 七色の階段飛んで
oh yeah 聞こえないふりしないで
oh yeah あの世でコーヒータイム

食パンの耳はちぎって公園の野鳥にやります
でも白い部分だけはとっとくからピーナッツバターを塗って
リンゴの木のまわりでさ
輪になって踊ろうよ
そして恐竜達を蘇らせてリムジンがわりにしよう

あせんな平凡な毎日が凡人を天才にするから
あせんな平凡な毎日が凡人を天才にするから

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>