沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気ゲーム「ファイナルファンタジー（FF）」シリーズなどを手がけたアーティストの天野喜孝さんが、日本テレビの「24時間テレビ37　愛は地球を救う」のチャリTシャツのデザインを担当したことが12日、分かった。

据日媒12日消息报道，曾参与人气游戏“最终幻想（FF）”系列等设计的艺术家·天野喜孝，将担任日本电视台“24小时电视37 爱拯救地球”的慈善T恤设计人。

天野さんは、タツノコプロで「新造人間キャシャーン」、「タイムボカン」、「ヤッターマン」などの人気アニメのキャラクターデザインを担当。独立後はFFシリーズのキャラクターデザインやイメージイラスト、栗本薫さんの長編小説「グイン·サーガ」、夢枕獏さんの小説「餓狼伝」の表紙などを手がけている。

天野先生在龙之子制作公司就职期间，曾担任该公司制作的《再造人卡辛》、《时间飞船》、《小双侠》等人气动画的角色设计人。单独发展后，天野先生成为最终幻想系列的角色设计人和形象插画制作人，并曾担任栗本薰的长篇小说《豹头王传说》、梦枕貘小说《饿狼传说》等作品的封面设计。

デザインは、19日放送の情報番組「ヒルナンデス！」の中で発表される予定。20日から日本テレビのグッズショップ「日テレ屋」や全国のイオングループ各店で販売するほか、19日には東京・汐留の日本テレビ2階特設会場やイオンモール幕張新都心店で先行販売する。

今年的24小时慈善T恤设计，预计将于19日播出的情报节目《已是午间了！》中发表。该T恤将于20日起在日本电视台周边贩售店“日TV屋”和日本全国的AEON旗下各店铺开始贩售，19日则在东京·汐留的日本电视台二楼特设会场和AEON mogol幕张新都心店内先行开售。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：TOKIO城岛茂挑战“24小时电视37”慈善马拉松